_stories_

english / german

|:::forster, australia, 01.05.04 ::: fische, pelikane & kasspaetzle

am freitag (23.4.) wanderten wir an den straenden entlang, ueberquerten ein oder zwei headlander und sprangen der abkuehlung wegen dazwischen ab und zu ins wasser. abends kochten wir als nachspeise kaiserschmarrn und verbrachten plaudernd mit carmela und david den abend.

am naechsten tag um mittag herum machten wir uns auf um weiter richtung sueden zu fahren. da carmela ohnehin einen freund ihres sohnes abholen wollte brachte sie uns noch schnell bis zur autobahn. von dort bekamen wir relativ schnell einen ride bis zur naechsten tankstelle um relativ bald darauf nahm uns ein belgisches paerchen bis kempsey mit. dort spazierten wir die letzten meter zu marilyn's haus wo wir auch gleich david und wendy kennenlernten, eine sehr gemuetliche runde. am abend ging es mit marilyn, david, wendy und suzie in einen (senioren)club wo das motto des abends lautete "prawn and chicken dance". david zeigte uns wie man die kleinen tiere am besten aus der schale bekommt und das aeusserst unterhaltsame alleinunterhalterduo gab uns den rest. trotz allem genossen wir den abend und die tatsache dass wir bei dieser aeusserst australischen landbevoelkerungsangelegenheit allein schon mit unserer anwesenheit den altersdurchschnitt auf zweistellige dimensionen senken konnten.

am sonntag 25.4 war nicht nur sonntag. nein, es war auch noch anzac-day. der hintergrund ist irgendein militaer-schwachsinn und so gibt es in jedem nest eine feierlichkeit mit reden, maerschen, blasmusik und sing-sang. gefeiert wird das gemeinsame pruegeln im fernen europa vor langer zeit. den nachmittag verbrachten wir beide in der kueche wo wir uns in der obstknoedelherstellung versuchten um diese am abend zu suzie, einer freundin unserer gastgeberin marilyn mitzunehmen wo die anzac-day fresserei stattfand. es gab unmengen wunderbare gerichte und das war auch gut so.

der montag war ein feiertag (nachdem der anzac-day auf einen sonntag gefallen war gab es als "ausgleich" dafuer den naechsten tag frei) wobei man dazusagen muss dass in australien an sonn- wie feiertagen trotzdem die meisten geschaefte geoeffnet sind, wenn auch vielleicht nicht den ganzen lieben tag lang. wir verbrachten sehr viel zeit bei diversen kaffeekraenzchen - waren bei allen moeglichen freunden von marilyn auf "cuppas" (tee/kaffee/kuchen), u.a. bei rudi aus graz, einem ehemaligen wrestler der seit 30 jahren downunder lebt. auesserst amuesant. kurz vor sonnenuntergang gingen wir mit marilyn am golfplatz eine runde und stiessen tatsaechlich auf ein maechtiges rudel kaenguruhs.

dienstag 27.4. war wieder tag des transport und so machten wir uns gegen mittag auf den weg der pacific highway heisst und hielten unsere finger in den wind. mit 3 rides kamen wir bis an eine tankstelle nahe von forster und da die sonne anstalten machte sich bald zu entfernen beschlossen wir kurzerhand in das nahe forster zu stoppen um dort eine pizza zu konsumieren und anschliessend bis zu helen's haus, nahe am strand zu gehen. wir hatten sie auf globalfreeloaders gefunden aber leider ihre telefonnummer falsch herausgeschrieben und hofften so einfach dass sie zuhause sei. nach einem halbstuendigen marsch standen wir also vor ihrer tuere und gottseidank war helen noch nicht zu ihrem freund gefahren wo sie scheinbar mehr zeit als hier verbringt. sie zeigte uns kurz wo wir schluessel, hund, bett, handtuecher und surfboards finden, wuenschte uns eine gute nacht und bat uns am naechsten abend zum essen da zu sein.

als wir am mittwoch aus dem fenster schauten staunten wir nicht schlecht - da wir am vorabend erst in der dunkelheit hier angekommen waren wurde uns erst jetzt die geniale lage dieses hauses so richtig bewusst. ca. 200 grad ausblick vom feinsten und das im wohnzimmer! der strand ist nur 2 gehminuten und so sprangen wir auch kurz in das meer das leider schon fast etwas zu frisch ist zum baden. am abend kochte helen auf und ihr arbeitskollege graham kam zu diesem anlass auch noch vorbei und so gestaltete sich ein gemuetlicher und sehr netter abend.

der donnerstag war leider sehr regnerisch und so beschlossen wir doch noch etwas laenger hier in forster zu bleiben. ein spaziergang zum woolworth gestalte sich als halbtageswanderung (3 std. exkursion) aber gottseidank erwischten wir wenigstens die regenfreie zeit des tages. als helen am abend nach hause kam waren wir schon fest am werken und zwar kochten wir diesmal kaesespaetzle und das inspirierte helen so sehr dass sie jetzt viele neue woerter mit umlauten wissen moechte.

am freitag verzogen sich am nachmittag die regenwolken und so gingen wir also mit dem jagdhund micky gassi wobei wir als "zuckerl" den wirklich wunderschoenen ausblick von steilen klippen, nur wenige gehminuten von helen's haus entfernt genossen. am abend gab es ein gemuetliches italienisch-essen und freunde-treffen-zusammensein in einer pizzeria. auch diesmal wieder ein sehr gemuetlicher und lustiger abend.

heute samstag fuhren wir mit helen in ihrem schoenen alten toyota ein paar kilometer richtung sueden, an grossen seen entlang zu versteckten straenden, wanderten durch hohes gras und stechende buesche auf eine lichtung auf klippen und genossen den wunderbaren ausblick. danach ging es weiter nach seal rocks, ein kleines fischernest wo am strand gerade mit hilfe eins traktors die beute des tages eingeholt wurde. riesige pelikane und hunde standen versammelt herum und hofften auf eine edle spende. spaeter kletterten wir noch zum leuchtturm hinauf wo wir das panorama genossen bevor wir kurz vor sonnenuntergang nach forster zurueckrollten.
      1 Kommentar   

|:::archiv

|:::09.11.06 ::: gmunden, austria ::: nach langem wieder mal
|:::26.07.06 ::: gmunden, austria ::: ready for balkan
|:::13.06.06 ::: altmünster, austria ::: romania!
|:::23.05.06 ::: gmunden, austria ::: ab nach hauzenberg
|:::20.04.06 ::: gmunden, austria ::: the corporation
|:::25.02.06 ::: viseu de sus, romania ::: back from the ussr
|:::02.02.06 ::: gmunden, austria ::: ab richtung osten
|:::22.12.05 ::: altmünster, austria ::: frohe wei(n)nachterl
|:::07.11.05 ::: gmunden, austria ::: auf richtung westen
|:::23.10.05 ::: gmunden, austria ::: wiedereingliederungsprozess
|:::19.08.05 ::: gmunden, austria ::: vodkalone und tschechrock
|:::30.07.05 ::: altmuenster, austria ::: es war ein grandioses fest
|:::13.07.05 ::: gmunden, austria ::: eine woche ist vergangen...
|:::08.07.05 ::: altmuenster, austria ::: i wue wieda ham
|:::30.06.05 ::: kiev, ukraine ::: abstecher nach kasachstan
|:::15.06.05 ::: tomsk, russland ::: sibirsches jackass
|:::05.06.05 ::: ulan ude, russland ::: vodka-lodka
|:::30.05.05 ::: ulan ude, russland ::: go west!
|:::23.05.05 ::: vladivostok, russland ::: back in the...
|:::15.05.05 ::: peking, china ::: suesse pandas, grosse staedte
|:::09.05.05 ::: chengdu, china ::: vergesslich
|:::05.05.05 ::: kunming, china ::: jajaja, jetzt wird wieder...
|:::28.04.05 ::: luang prabang, laos ::: ab richtung norden
|:::25.04.05 ::: vientiane, laos ::: sticky rice on the stick
|:::21.04.05 ::: pakse, laos ::: blunznfett auf don det
|:::06.04.05 ::: phnom penh, kambodscha ::: chaos suedlich von laos
|:::30.03.05 ::: siem reap, cambodia ::: alles rodscher in kambodscher
|:::25.03.05 ::: bangkok, thailand ::: denn sie sind vergiftet
|:::16.03.05 ::: lamai, koh samui, thailand ::: viel bewegung
|:::07.03.05 ::: kuala terengganu ::: besuch aus peking
|:::28.02.05 ::: kuala terenggano, malaysia ::: exotische gesichter?
|:::20.02.05 ::: kuantan, malaysia ::: von mersing nach kuantan
|:::16.02.05 ::: mersing, malaysia ::: on the move again
|:::11.02.05 ::: singapur ::: gong xi fa cai
|:::06.02.05 ::: singapur ::: pesef's schwammerlzucht
|:::31.01.05 ::: singapur ::: abschied und wiedersehen
|:::26.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: mit vollem marschgepaeck...
|:::22.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: manner schnitten-zustellung
|:::11.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: camping am banks peninsula
|:::05.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: silvester in naseby
|:::30.12.04 ::: dunedin, neuseeland ::: weihnachten ganz wo anders
|:::17.12.04 ::: gore, neuseeland ::: alpen am anderen ende der welt
|:::11.12.04 ::: barrytown, new zealand ::: we(s)t coast
|:::06.12.04 ::: nelson, neuseeland ::: der hohe norden der suedinsel
|:::24.11.04 ::: nelson, neuseeland ::: wanderurlaub
|:::16.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: spa fuer arme
|:::13.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: sektfruehstueck
|:::10.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: keine grossen abenteuer...
|:::02.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: ...and what have you
|:::22.10.04 ::: mapua, neuseeland ::: autowaesche
|:::19.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: filmfestival ueber alles
|:::15.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: der sommer ist da!
|:::09.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: ab in den sueden
|:::30.09.04 ::: wellington, neuseeland ::: seit langem wieder einmal
|:::13.09.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: die dritte wwoof-erfahrung
|:::30.08.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: billige arbeitskraefte fuer nz
|:::21.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: bodhi und sein wohnwagen
|:::11.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: kranke robben
|:::06.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: wir duerfen noch bleiben
|:::27.07.04 ::: wanganui, neuseeland ::: vulkane und gluehwuermchen
|:::21.07.04 ::: rotorua, neuseeland ::: hochwasser und erdbeben
|:::17.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: camping zu dritt
|:::07.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: 1 jahr unterwegs
|:::26.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: vom spa-pool zum maori-neujahr
|:::21.06.04 ::: rotorua, neuseeland ::: vulkane, schnee und schafe
|:::13.06.04 ::: wanganui, neuseeland ::: ab aufs land
|:::10.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: es kann losgehen
|:::08.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: eigenes kfz erstanden
|:::04.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: i hob in kolenda gschaut
|:::24.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: die ersten tage in neuseeland
|:::19.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: neues transportmittel probiert
|:::16.05.04 ::: katoomba, australia ::: weisse straende, blaue berge
|:::01.05.04 ::: forster, australia ::: fische, pelikane & kasspaetzle
|:::22.04.04 ::: emerald beach, australia ::: kaengurus in reichweite
|:::16.04.04 ::: byron bay, australia ::: rock the blues
|:::08.04.04 ::: byron bay, australia ::: hippies und ein bluesfestival
|:::29.03.04 ::: brisbane, australia ::: im studentenheim zu brisbane
|:::25.03.04 ::: brisbane, australia ::: fraser island
|:::18.03.04 ::: bundaberg, australia ::: von townsville nach bundaberg
|:::12.03.04 ::: townsville, australia ::: vom territory an die ostkueste
|:::04.03.04 ::: darwin, australia ::: eingewoehnung
|:::01.03.04 ::: darwin, australia ::: welcome to australia
|:::20.02.04 ::: kuta, bali, indonesien ::: naechste story aus australien
|:::11.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: vulkan und tee
|:::07.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: von s'pore nach java
|:::30.01.04 ::: singapore ::: von kuala lumpur nach singapur
|:::20.01.04 ::: kuala lumpur, malaysia ::: elefanten & vieles mehr
|:::12.01.04 ::: penang, malaysia ::: eastcoast to westcoast
|:::07.01.04 ::: kota bharu, malaysia ::: ein halbes jahr unterwegs
|:::03.01.04 ::: narathiwat, thailand ::: same-same, but different
|:::30.12.03 ::: hua hin, thailand ::: gutes neues jahr
|:::26.12.03 ::: ban phe, thailand ::: weihnachtsaffen
|:::21.12.03 ::: ban phe, thailand ::: urlaub vom reisen
|:::09.12.03 ::: vientiane, laos ::: nurmehr chaos in laos
|:::04.12.03 ::: luang prabang, laos ::: china - resuemee
|:::25.11.03 ::: jinghong, china ::: ab nach laos
|:::20.11.03 ::: dali, china ::: die ersten tage in dali
|:::14.11.03 ::: kunming, china ::: visa fuer laos in der hand
|:::06.11.03 ::: yangshou, china ::: es gibt reis, baby
|:::31.10.03 ::: sanjiang, china ::: die reisernte
|:::28.10.03 ::: yichang, china ::: flucht vor den smog-staedten
|:::24.10.03 ::: chongqing ::: here we go
|:::21.10.03 ::: xi'an, china ::: moving on
|:::18.10.03 ::: peking, china ::: up the wall
|:::14.10.03 ::: peking, china ::: duck it
|:::09.10.03 ::: beijing, china ::: ankunft bei den peking-enten
|:::04.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: mongolisches hip-hop-konzert
|:::01.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: kamele und schnee
|:::21.09.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: ab in die wueste...
|:::19.09.03 ::: ulan-ude ::: auf arbeit in sibirien
|:::15.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: ein wochenende am baikalsee
|:::11.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: erste russland-fotos online
|:::07.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: 2 monate on tour
|:::05.09.03 ::: irkutsk, sibiren, russland ::: die ersten tage in irkutsk
|:::01.09.03 ::: irkutsk, russland ::: es sieht bereits asiatisch aus
|:::29.08.03 ::: novosibirsk ::: transsib die erste
|:::27.08.03 ::: yekaterinburg, russland ::: den kontinent verlassen
|:::24.08.03 ::: samara, russland ::: hardcoreticketbooking
|:::22.08.03 ::: saratov, russland ::: per overnightbus an die volga
|:::21.08.03 ::: voronezh, russland ::: bereits 2 zeitzonen weiter
|:::20.08.03 ::: voronezh, russland ::: einreise nach russland erfolgt
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: neue bilder online
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: es heisst abschied nehmen
|:::15.08.03 ::: kiev, ukraine ::: weiterreiseplaene geschmiedet
|:::11.08.03 ::: kiev, ukraine ::: lets go to the island
|:::09.08.03 ::: kiev, ukraine ::: erste dusche seit tagen
|:::06.08.03 ::: kiev, ukraine ::: plausch mit dem botschafter
|:::05.08.03 ::: kiev, ukraine ::: an august summer night
|:::04.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: es muss immer weiter gehen
|:::03.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: bald gehts weiter nach kiev
|:::01.08.03 ::: lemberg (lviv), ukraine ::: lemberg, wir haben dich
|:::28.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: new pics available
|:::27.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: ein wochenende im theresiental
|:::25.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: uno-spielen in königsfeld
|:::24.07.03 ::: tschernowitz->ust-corna ::: der zug als markplatz
|:::23.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: sightseeingtour in chernevcy
|:::22.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: ukraina - einreise geglueckt
|:::19.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: ukraine, wir kommen
|:::17.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: muskelkater
|:::15.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: here comes the sun
|:::13.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: abschied von mum & dad
|:::10.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: last stop this town
|:::08.07.03 ::: wien ::: morgen verlassen wir das land
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: juhu, geschafft!
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: es kann losgehen
|:::01.07.03 ::: gmunden ::: aufregung
|:::29.06.03 ::: gmunden ::: es war uns ein fest
|:::27.06.03 ::: gmunden ::: unsere pässe in salzburg
|:::24.06.03 ::: gmunden ::: vorbereitungen fürs fest
|:::03.06.03 ::: hauzenberg, de ::: aufbau in hauzenberg