_stories_

|:::gmunden, austria, 19.08.05 ::: vodkalone und tschechrock

drei wochen nach unserer rueckkehr nach oesterreich packten wir auch schon wieder unsere sachen, diesmal allerdings sehr komfortabel in pesef's auto. und so machten wir uns am 3. august mitsamt rosi's mama johanna und unseren freunden kathi b. und hubert w. auf den weg richtung osten. ein kurzer stop in wien um ballast abzuwerfen und dann ging es quer durch ungarn, inkl. einem kurzen verirrungsmanoever in budapest. so erreichten wir am spaeten nachmittag debrecen, die zweitgroesste stadt ungarns, wo wir ueber den hospitalityclub.org eine bleibe gefunden hatten. julia, unsere gastgeberin ging sogar noch mit uns ins zentrum, zeigte uns die stadt und gab uns eine empfehlung wo wir unser deftiges abendmahl vorfinden wuerden, und siehe da: gulasch und bier, ganz besonders schmackhaft.

am naechsten tag ging's dann weiter richtung norden, durch nyireghaza durch, vorbei an unzaehligen melonen-standln und rauf an die grenze zur ukraine. der grenzuebertritt dauerte 2 1/2 stunden und danach drehten wir erst einmal den radio ab um die ersten eindruecke wirken zu lassen. mit einigen stops zum tanken, geldwechseln, lebensmittelerwerb,... ging es weiter an der theiss, die hier auch die grenze zu rumaenien bildet. schlussendlich bogen wir links ab und fuhren die letzten 52 kilometer ziemlich gerade richtung norden. dabei fanden wir uns auf einer strasse wieder deren zustand nur schwer zu beschreiben ist, auf jeden fall schadet ein gesunder respekt vor dem achsbruch nicht. mit teilweise schrittgeschwindigkeit und gottseidank relativ wenig bodenkontakt kamen wir letztendlich bis ust-corna, zu deutsch koenigsfeld. dort sind auch zwei oesterreichische auslandszivildiener stationiert und einen davon (wolfgang aka starzi) wollten wir besuchen. auf unsere erste frage in schlechtem russisch wo denn wolfgang wohnen wuerde bekamen wir die antwort "dos letzte haus auf diese seitn". so fuhren wir zu diesem welchem, fanden dort allerdings niemanden vor, parkierten das auto und setzten uns in den nahen gastgarten. wir hatten gerade einmal unsere bestellung abgegeben da erschien auch schon starzi, was natuerlich ein grosses hallo erweckte. und kurz darauf lernten wir auch seinen zivildiener-kollegen wolf und deren vorgaenger flo kennen. mit den dreien durften wir einige wunderbare tage in ust-corna verbringen, gefuellte melonen verzehren und flo's tirol-ukrainische aufreissschmaehs erfahren (nach dem wodkakonsum an den haaren riechen, "wia schaugts aus"). und gleich am ersten abend stand der besuch einer hochzeit am programm - dort gab es natuerlich reichlich zu essen, trinken und getanzt wurde auch dass sich die bretter bogen, das ganze im oertlichen turnsaal.

leider war das wetter waehrend unseres besuches in ust-corna relativ schlecht und so kamen wir leider nicht recht viel zum wandern, was aber der stimmung auch keinen abbruch tat. dafuer kam es zu vielen interessanten gespraechen und wir alle durften so einiges lernen, erfahren und uns austauschen. am dienstag gab es dann einen ausflug nach deutsch-mokra wo wolfgang in seiner zivildiener-aktivitaet in der schule unterrichtet. weiters besuchten wir noch den oertlichen friedhof mit seinen vielen deutschen grabsteininschriften. ausserdem begegneten wir zufaellig einem radlfahrer aus dem muehlviertel namens josef, der die ganze strecke per fahrrad angereist war. mit ihm und auch unserem sehr liebgewonnenen ukrainischen freund mischa gab es an diesem abend eine grillerei bei der wir die wohl grausamsten wuerste osteuropas uebers feuer hielten.

und am mittwoch gingen wir dann allesamt (wir fuenf plus wolfgang+alina plus josef plus mischa) auf die alm. dort genossen wir die aussicht ueber die waldkarparten, in die taeler, rueber nach rumaenien und in die ungarische ebene - und natuerlich stuerzten wir uns auf die "jafine" (heidelbeeren) die dort in rauhen mengen wuchsen.

am donnerstag gings auch schon wieder retour, wieder fast 3 stunden an der grenze, quer durch ungarn durch und gegen mitternacht waren wir auch schon in wien, wo wir naechtigten. die ungarischen grenzer waren bei den ein- und ausreisekontrollen sehr streng, schauten sogar in den motorraum und unters auto!

das wochenende verbrachten wir beide dann in tschechien und zwar in mikulov, der grenzstadt zwischen brno und wien. dort fand naemlich das wunderbare eurotrialog-musik-festival statt welches wir so richtig zu schaetzen lernten. da wir keine der bands kannten war fuer viele positive ueberraschungen gesorgt, das amphitheater und der dazugehoerige campingplatz verzauberten uns mit ihrem charme und noch dazu lockte speis und trank der extraklasse. obendrauf noch jede menge sonnenschein und so war es ein schoener ausklang.

die rueckkehr verlief relativ unspektakulaer mit zwei stops, einmal zum gemuetlichen kaffee-und-kuchen-konsum in wien und den abend in einer pizzeria in grein, da leider bereits bei regen.

jetzt sind wir also wieder im heimatlichen salzkammergut, hoffen auf viel sonnenschein so dass wir zum baden kommen und freuen uns natuerlich weiterhin ueber besuche.

_stories_

|:::gmunden, austria, 19.08.05 ::: vodkalone und tschechrock

|:::archiv