_stories_

|:::altmuenster, austria, 08.07.05 ::: i wue wieda ham

der soundtrack der letzten zwei wochen kam von queen - the final countdown

von kiev aus gings mit dem zug nach tschernowitz, wo wir bald in der frueh ankamen, die marschrutka zum busbahnhof nahmen und den direktbus ueber die grenze nach suceava, rumaenien. der grenzuebertritt dauerte zwar eine weile, ging aber problemlos vor sich. es gab sowohl von den ukrainern als auch von den rumaenen wieder einen stempel in den falschen bereich des reisepasses und wir hatten die ehre das schoenste klo der welt zu besuchen (zu finden am grenzuebergang siret).

per autostop und mikrobus ging es von suceava ausgehend nach viseu de sus, zu deutsch oberwischau, wo pesef vor jahren einmal seinen auslandszivildienst gemacht hatte. dort brachten wir fast eine woche zu, ueberraschten dort freunde und bekannte und erlebten den ersten schock wieder in einer gewissermassen gewohnten umgebung unterwegs zu sein. wir hatten glueck und gerade zu dieser zeit machte die freiwillige feuerwehr fuerstenfeld einen hilfstransport nach viseu de sus und bei der rueckfahrt waren noch plaetze frei. so kamen wir also am 5.juli kurz nach mitternacht in oesterreich an. am naechsten tag in der frueh konnten wir mit einem wiener in die bundeshauptstadt mitfahren, wo wir gerne rosi's bruder martin ueberrascht haetten, der allerdings nicht dort war. den tag verbrachten wir damit rosi's verwandte (schwesterherz barbara, grosseltern) zu ueberraschen und am naechsten tag in der frueh stellten wir uns in huetteldorf an den strassenrand, steckten unsere daumen raus und schon blieb auch bernhard stehen, der gerade aus rumaenien kam. bald stellte sich heraus dass er uns bereits kannte, einmal unsere internetseite gesehen hatte und zwar ueber die rumaenien-mailingliste in der pesef frueher auch aktiv war. er borgte uns fuer die weiterfahrt 2 zigeunerhuete, lud uns auf einer raststaette zu einem willkommen oesterreich kaffe und kuchen ein und brachte uns bis ins borshaus, obwohl er eigentlich nach ottensheim wollte. leisten kann er sich das evtl. dadurch dass er mit speiseoel (10 liter kontainer vom merkur) faehrt.

am 6.juli kamen wir also in gmunden an, ueberraschten rosi's mama und dann auch ihren papa, welcher uns zu pesef's elternhaus in altmuenster brachte. auch dort gelang die ueberraschung und so plauderten wir froehlich in den tag hinein. auch pesef's oma wurde noch ueberrascht und zum abendessen ging's in die pizzeria, richtig oesterreichisches essen ist uns ja doch schon abgegangen!

gestern waeren es also genau zwei jahre geworden seit unserer abreise und dies wurde abends mit einer kleinen, feinen runde von freunden gefeiert. ein richtiges fest der feste wird es natuerlich auch geben und zwar am 23.juli im borshaus zu gmunden. details werden in baelde auf dieser internetseite bekanntgegeben werden.

wir bitten um entschuldigung bei allen die wir noch nicht persoenlich kontaktiert haben, da der kulturschock noch in den knochen sitzt und da sowohl pesef's eltern als auch rosi's papa in den naechsten tagen auf urlaub fahren werden verbringen wir viel zeit mit diesen welchen. wir sind aber auf jeden fall unter den altbewaehrten kontaktnummern erreichbar (mobiltelefone selten aufgedreht) und freuen uns ueber jedes signal!

_stories_

|:::altmuenster, austria, 08.07.05 ::: i wue wieda ham

|:::archiv