_stories_

english / german

|:::peking, china, 15.05.05 ::: suesse pandas, grosse staedte

unseren ersten tag in chengdu verbrachten wir groesstenteils in der gegend wo kris und stephanie (unsere gastgeber die hier die tibetanische sprache studieren) und waren liessen von tibetanischen geschaeften, deren waren und vor allem aber den leuten auf der strasse beeindrucken. am nachmittag trafen wir uns mit kurt (einem lustigen chinesen den wir 2oo3 in kunming kennengelernt hatten als er dort ein lokal eroeffnete) auf ein bier. der gute mann lebt seit ca. 2 monaten in chengdu um hier englisch zu unterrichten. es war lustig ihn wiederzutreffen, gerade wo er ja nicht wirklich damit gerechnet hatte dass wir ihn eines tages in china wiedersehen werden. den abend verbrachten wir mit kris und stephanie auf deren dachterasse und noch dazu hatten uns die beiden zum essen eingeladen und ein exzellentes marokanisches mahl aufgetischt.





tags darauf standen wir bereits um 6 in der frueh auf um mit oeffentlichen bussen zu den beruehmten panda-baeren zu fahren die leicht ausserhalb der stadt in einem grossen panda-park leben. da wir halbwegs bald in der frueh dran waren konnten wir ihnen noch bei der nahrungsaufnahme (bambus) zuschauen bevor sie ihre faulheit so richtig raushaengen liessen. kaum hatten wir die suessen tiere verlassen fing es auch schon an zu regnen, es ging wieder zurueck in die stadt und zum mittagessen trafen wir uns wieder mit kurt der uns in einer seitengasse in einem richtig typischen, kleinen chinesischen restaurant ein paar ganz gute sachen bestellte. spaeter zeigte er uns noch seine schule und dann mussten wir auch schon baba sagen, zurueck zu kris und stephanie's wohnung, duschen, unsere rucksaecke packen und am spaeten nachmittag nahmen wir den bus zum bahnhof um 2 naechte und einen tag im zug zu verbringen.

auch diesmal waren wir sehr ueberrascht vom zug, ein ganz neuer wagon, mit leselampe bei jedem betterl und auch wirklich eingehaltenem rauch- und spuckverbot. leider gab es kein schild dass untersagte dass kleinkinder nicht auf den boden urinieren duerfen, aber das gehoert zu china ja auch irgendwie dazu. die babys haben alle einen schlitz in der hose anstatt den windeln.

so kamen wir also am donnerstag in der frueh in peking an, versuchten am bahnhof auch gleich ein ticket fuer die weiterreise zu organisieren, was allerdings nicht so einfach war und dann noch georg zu erreichen, den wir vor ueber 1 1/2 jahren hier kennengelernt und zum letzten mal in malaysia getroffen hatten. eigentlich aus deutschland kommend studiert er in peking die chinesische sprache - wir hatten beim abschreiben seiner telefonnummer wohl eine stelle uebersehen und so mussten wir in einer internetcafe wo wir dann auch gleich weiterwussten. so checkten wir also wieder im feiying youth hostel ein und nach einer wiederbelebenden dusche trafen wir uns auch schon mit georg. mit seiner hilfe ging's zum hauptbahnhof und dort war auch schnell ein ticket organisiert und weiter ging's in die uni-gegend wo wir auf dem kampus herumspazierten, kaffee tranken und ratschten. nach einem delikaten abendessen ging es mit ihm zu einer privaten jam-session in einer wohnung im hutong, wo sich so um die 2o leute eingefunden hatten, ein klavier, 2 gitarren und ein schlagwerk, bestehend aus snare und kochtopfdeckelbecken - alles in allem ein sehr gemuetlicher abend.

am freitag schliefen wir uns aus, genossen peking und vor allem seine kueche, trafen uns wieder mit georg und diesmal ging es abends zur bus-bar, einer lustigen bar die aus 2 autobussen besteht und einem kleinen gastgarten davor. dort lernten wir auch noch etliche andere leute aus georg's freundeskreis kennen und hatten sehr viel spass. zu spaeterer stunde ging es weiter in 2 musikclublokalitaeten, eine davon der reggaemusik und die andere den 80ern zugeschrieben. als sich das ende dieser nacht ankuendigte und der tag anbrach sprangen wir in eine der ersten ubahnen und fuhren zurueck zum hostel um den vormittag zu verschlafen.

sofort nach erwachen sprangen wir wieder in die metro, trafen uns mit georg und gingen dvd's einkaufen und danach brachte er uns in ein steiles kuenstlerviertel, bestehend aus alten fabriken, manche davon noch produktiv, andere zu atelieres/galerieren/studios umgewandelt. wir spazierten durch die gegend und bekamen ploetzlich die information zugesteckt dass wir in einer der galerien doch zur vernisage vorbeischauen sollte mit hinweis auf das hervorragende buffet. das liesen wir uns natuerlich nicht entgehen und eigentlich haetten wir vorgehabt an diesem abend auch noch dem konzert des "godfather of chinese rock" beizuwohnen, aber irgendwie mussten wir uns eingestehen dass auch wir nicht mehr die juengsten sind und die konsequenzen der langen fortgeh-nacht zu spueren waren und deswegen fuhren wir zurueck zum hostel und schauten uns faul eine dvd an.

heute sonntag gingen wir (wie sichs sonntag mittag gehoert) ins wirtshaus wo wir unglaublich gut speisten, danach wurden neue fotos auf dieser internetseite raufgeladen und filme geschaut. zum abendessen gingen wir gleich ums eck mit einem taiwanesen und einer englaenderin mit denen wir im zimmer sind.
      kein Kommentar   

|:::archiv

|:::09.11.06 ::: gmunden, austria ::: nach langem wieder mal
|:::26.07.06 ::: gmunden, austria ::: ready for balkan
|:::13.06.06 ::: altmünster, austria ::: romania!
|:::23.05.06 ::: gmunden, austria ::: ab nach hauzenberg
|:::20.04.06 ::: gmunden, austria ::: the corporation
|:::25.02.06 ::: viseu de sus, romania ::: back from the ussr
|:::02.02.06 ::: gmunden, austria ::: ab richtung osten
|:::22.12.05 ::: altmünster, austria ::: frohe wei(n)nachterl
|:::07.11.05 ::: gmunden, austria ::: auf richtung westen
|:::23.10.05 ::: gmunden, austria ::: wiedereingliederungsprozess
|:::19.08.05 ::: gmunden, austria ::: vodkalone und tschechrock
|:::30.07.05 ::: altmuenster, austria ::: es war ein grandioses fest
|:::13.07.05 ::: gmunden, austria ::: eine woche ist vergangen...
|:::08.07.05 ::: altmuenster, austria ::: i wue wieda ham
|:::30.06.05 ::: kiev, ukraine ::: abstecher nach kasachstan
|:::15.06.05 ::: tomsk, russland ::: sibirsches jackass
|:::05.06.05 ::: ulan ude, russland ::: vodka-lodka
|:::30.05.05 ::: ulan ude, russland ::: go west!
|:::23.05.05 ::: vladivostok, russland ::: back in the...
|:::15.05.05 ::: peking, china ::: suesse pandas, grosse staedte
|:::09.05.05 ::: chengdu, china ::: vergesslich
|:::05.05.05 ::: kunming, china ::: jajaja, jetzt wird wieder...
|:::28.04.05 ::: luang prabang, laos ::: ab richtung norden
|:::25.04.05 ::: vientiane, laos ::: sticky rice on the stick
|:::21.04.05 ::: pakse, laos ::: blunznfett auf don det
|:::06.04.05 ::: phnom penh, kambodscha ::: chaos suedlich von laos
|:::30.03.05 ::: siem reap, cambodia ::: alles rodscher in kambodscher
|:::25.03.05 ::: bangkok, thailand ::: denn sie sind vergiftet
|:::16.03.05 ::: lamai, koh samui, thailand ::: viel bewegung
|:::07.03.05 ::: kuala terengganu ::: besuch aus peking
|:::28.02.05 ::: kuala terenggano, malaysia ::: exotische gesichter?
|:::20.02.05 ::: kuantan, malaysia ::: von mersing nach kuantan
|:::16.02.05 ::: mersing, malaysia ::: on the move again
|:::11.02.05 ::: singapur ::: gong xi fa cai
|:::06.02.05 ::: singapur ::: pesef's schwammerlzucht
|:::31.01.05 ::: singapur ::: abschied und wiedersehen
|:::26.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: mit vollem marschgepaeck...
|:::22.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: manner schnitten-zustellung
|:::11.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: camping am banks peninsula
|:::05.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: silvester in naseby
|:::30.12.04 ::: dunedin, neuseeland ::: weihnachten ganz wo anders
|:::17.12.04 ::: gore, neuseeland ::: alpen am anderen ende der welt
|:::11.12.04 ::: barrytown, new zealand ::: we(s)t coast
|:::06.12.04 ::: nelson, neuseeland ::: der hohe norden der suedinsel
|:::24.11.04 ::: nelson, neuseeland ::: wanderurlaub
|:::16.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: spa fuer arme
|:::13.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: sektfruehstueck
|:::10.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: keine grossen abenteuer...
|:::02.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: ...and what have you
|:::22.10.04 ::: mapua, neuseeland ::: autowaesche
|:::19.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: filmfestival ueber alles
|:::15.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: der sommer ist da!
|:::09.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: ab in den sueden
|:::30.09.04 ::: wellington, neuseeland ::: seit langem wieder einmal
|:::13.09.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: die dritte wwoof-erfahrung
|:::30.08.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: billige arbeitskraefte fuer nz
|:::21.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: bodhi und sein wohnwagen
|:::11.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: kranke robben
|:::06.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: wir duerfen noch bleiben
|:::27.07.04 ::: wanganui, neuseeland ::: vulkane und gluehwuermchen
|:::21.07.04 ::: rotorua, neuseeland ::: hochwasser und erdbeben
|:::17.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: camping zu dritt
|:::07.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: 1 jahr unterwegs
|:::26.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: vom spa-pool zum maori-neujahr
|:::21.06.04 ::: rotorua, neuseeland ::: vulkane, schnee und schafe
|:::13.06.04 ::: wanganui, neuseeland ::: ab aufs land
|:::10.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: es kann losgehen
|:::08.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: eigenes kfz erstanden
|:::04.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: i hob in kolenda gschaut
|:::24.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: die ersten tage in neuseeland
|:::19.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: neues transportmittel probiert
|:::16.05.04 ::: katoomba, australia ::: weisse straende, blaue berge
|:::01.05.04 ::: forster, australia ::: fische, pelikane & kasspaetzle
|:::22.04.04 ::: emerald beach, australia ::: kaengurus in reichweite
|:::16.04.04 ::: byron bay, australia ::: rock the blues
|:::08.04.04 ::: byron bay, australia ::: hippies und ein bluesfestival
|:::29.03.04 ::: brisbane, australia ::: im studentenheim zu brisbane
|:::25.03.04 ::: brisbane, australia ::: fraser island
|:::18.03.04 ::: bundaberg, australia ::: von townsville nach bundaberg
|:::12.03.04 ::: townsville, australia ::: vom territory an die ostkueste
|:::04.03.04 ::: darwin, australia ::: eingewoehnung
|:::01.03.04 ::: darwin, australia ::: welcome to australia
|:::20.02.04 ::: kuta, bali, indonesien ::: naechste story aus australien
|:::11.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: vulkan und tee
|:::07.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: von s'pore nach java
|:::30.01.04 ::: singapore ::: von kuala lumpur nach singapur
|:::20.01.04 ::: kuala lumpur, malaysia ::: elefanten & vieles mehr
|:::12.01.04 ::: penang, malaysia ::: eastcoast to westcoast
|:::07.01.04 ::: kota bharu, malaysia ::: ein halbes jahr unterwegs
|:::03.01.04 ::: narathiwat, thailand ::: same-same, but different
|:::30.12.03 ::: hua hin, thailand ::: gutes neues jahr
|:::26.12.03 ::: ban phe, thailand ::: weihnachtsaffen
|:::21.12.03 ::: ban phe, thailand ::: urlaub vom reisen
|:::09.12.03 ::: vientiane, laos ::: nurmehr chaos in laos
|:::04.12.03 ::: luang prabang, laos ::: china - resuemee
|:::25.11.03 ::: jinghong, china ::: ab nach laos
|:::20.11.03 ::: dali, china ::: die ersten tage in dali
|:::14.11.03 ::: kunming, china ::: visa fuer laos in der hand
|:::06.11.03 ::: yangshou, china ::: es gibt reis, baby
|:::31.10.03 ::: sanjiang, china ::: die reisernte
|:::28.10.03 ::: yichang, china ::: flucht vor den smog-staedten
|:::24.10.03 ::: chongqing ::: here we go
|:::21.10.03 ::: xi'an, china ::: moving on
|:::18.10.03 ::: peking, china ::: up the wall
|:::14.10.03 ::: peking, china ::: duck it
|:::09.10.03 ::: beijing, china ::: ankunft bei den peking-enten
|:::04.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: mongolisches hip-hop-konzert
|:::01.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: kamele und schnee
|:::21.09.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: ab in die wueste...
|:::19.09.03 ::: ulan-ude ::: auf arbeit in sibirien
|:::15.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: ein wochenende am baikalsee
|:::11.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: erste russland-fotos online
|:::07.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: 2 monate on tour
|:::05.09.03 ::: irkutsk, sibiren, russland ::: die ersten tage in irkutsk
|:::01.09.03 ::: irkutsk, russland ::: es sieht bereits asiatisch aus
|:::29.08.03 ::: novosibirsk ::: transsib die erste
|:::27.08.03 ::: yekaterinburg, russland ::: den kontinent verlassen
|:::24.08.03 ::: samara, russland ::: hardcoreticketbooking
|:::22.08.03 ::: saratov, russland ::: per overnightbus an die volga
|:::21.08.03 ::: voronezh, russland ::: bereits 2 zeitzonen weiter
|:::20.08.03 ::: voronezh, russland ::: einreise nach russland erfolgt
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: neue bilder online
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: es heisst abschied nehmen
|:::15.08.03 ::: kiev, ukraine ::: weiterreiseplaene geschmiedet
|:::11.08.03 ::: kiev, ukraine ::: lets go to the island
|:::09.08.03 ::: kiev, ukraine ::: erste dusche seit tagen
|:::06.08.03 ::: kiev, ukraine ::: plausch mit dem botschafter
|:::05.08.03 ::: kiev, ukraine ::: an august summer night
|:::04.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: es muss immer weiter gehen
|:::03.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: bald gehts weiter nach kiev
|:::01.08.03 ::: lemberg (lviv), ukraine ::: lemberg, wir haben dich
|:::28.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: new pics available
|:::27.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: ein wochenende im theresiental
|:::25.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: uno-spielen in königsfeld
|:::24.07.03 ::: tschernowitz->ust-corna ::: der zug als markplatz
|:::23.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: sightseeingtour in chernevcy
|:::22.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: ukraina - einreise geglueckt
|:::19.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: ukraine, wir kommen
|:::17.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: muskelkater
|:::15.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: here comes the sun
|:::13.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: abschied von mum & dad
|:::10.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: last stop this town
|:::08.07.03 ::: wien ::: morgen verlassen wir das land
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: juhu, geschafft!
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: es kann losgehen
|:::01.07.03 ::: gmunden ::: aufregung
|:::29.06.03 ::: gmunden ::: es war uns ein fest
|:::27.06.03 ::: gmunden ::: unsere pässe in salzburg
|:::24.06.03 ::: gmunden ::: vorbereitungen fürs fest
|:::03.06.03 ::: hauzenberg, de ::: aufbau in hauzenberg