_stories_

english / german

|:::siem reap, cambodia, 30.03.05 ::: alles rodscher in kambodscher

nachdem sich unser gesundheitlicher zustand zum wochenende hin wieder merklich verbessert hatte, unternahmen wir noch ein paar sachen in bangkok. wir besuchten unter anderem die tempelanlage 'wat pho' und gingen auf den 'golden mount'. samstag abend gingen wir mit peter und seiner freundin nam sehr gut essen und anschliessend billard spielen - ein lustiger und relativ langer abend.

sonntag vormittag gabs ein ausgedehntes fruehstueck und am nachmittag spazierten wir durch die gegend und beim teetrinken plumpste pesef vom zusammenbrechenden plastiksitz.

montag klingelte bereits um 0600 der wecker und nach dusche und kurzem fruehstueck verabschiedeten wir uns von peter und nam. per skytrain und bus ging es zum busbahnhof und von dort nach aranyaprathet. als wir dort ankamen war es bereits 1300 und die letzten paar km zur grenze 'bewaeltigten' wir per tuktuk. von der grenzstadt poipet (reimt sich nicht grundlos auf toilet) hatten wir schon etliche schauergeschichten gehoert und gelesen und so waren wir auf das vorherrschende chaos eingestellt. weniger erfreut waren wir ueber die praesenz etlicher reisegruppen, da diese die ausreise aus thailand verheerend verlangsamten. als unsere paesse endlich gestempelt waren, stuerzten wir uns ins chaos - es wimmelte nur so von bettlern, (kleinkind-)taschendieben und aufdringlichen gestalten, die sich um visa-, transport- und sonstige angelegenheiten fuer uns kuemmern wollten. die visa waren binnen weniger minuten ausgestellt und nachdem wir den grenzer aufgeweckt hatten, stempelte dieser unsere paesse, nachdem er mit der webcam je ein foto von uns gemacht hatte. kaum ueber der grenze, fanden wir uns in einer anderen welt wieder. von asphaltierten strassen kaum eine spur, staub mehr oder minder ueberall in der luft und jede menge strassen-staende boten benzin in pet-flaschen an. dank der website talesofasia.com hatten wir eine relativ genaue ahnung, wie unsere weiterreise aussehen koennte. so sprangen wir bei einem pickup-truck hinten drauf, um die ladeflaeche mit einigen vielen kambodschanern und jeder menge gurken, mandarinen und sonstigem gepaeck zu teilen. in sway stiegen wir in einen noch volleren dieser transportmittel auf (diesmal liefen auch noch ein paar hendln zwischen uns allen herum) und waren froh, als wir nach einbruch der dunkelheit endlich in siem reap ankamen. die strassen stelle man sich vor wie sehr schlechte nebenstrassen in rumaenien, mehr sand als teer und unmengen riesigste schlagloecher. auf den pickup-trucks sitzen auf der ladeflaeche ca. 20 leute und jede menge gepaeck und drinnen weitere 6 fahrgaeste und 1 fahrer. gefahren wird wie sau und noch dazu mit rechtssteuerung im rechtsverkehr (der ja fuer uns mittlerweile unglaublich ungewohnt ist). einigermassen geraedert nahmen wir das erstbeste zimmer und gingen beim zweitbesten lokal essen.

fernsehen scheint hier noch eine riesengrosse faszination auf die leute auszuueben, denn kaum laeuft der kasten, vergessen sie auch schon, uns beim essen zuzuschauen ;o)

um die zum unesco-weltkultur-erbe erklaerte tempelanlage angkor wat zu besichtigen, nahmen wir gestern und heute ein tuktuk (moped mit ueberdachtem anhaenger fuer 2 zum sitzen). somit erkundeten wir einen tempel nach dem anderen und kamen dabei ganz schoen ins schwitzen (ca 35 grad und jede menge hohe stufen zum rauf- und runterkoffern).
in den meisten tempelanlagen trifft man auf unerwartet wenige leute und so faellt es noch leichter, die faszination der bauwerke so richtig auf uns wirken zu lassen!
      kein Kommentar   

|:::archiv

|:::09.11.06 ::: gmunden, austria ::: nach langem wieder mal
|:::26.07.06 ::: gmunden, austria ::: ready for balkan
|:::13.06.06 ::: altmünster, austria ::: romania!
|:::23.05.06 ::: gmunden, austria ::: ab nach hauzenberg
|:::20.04.06 ::: gmunden, austria ::: the corporation
|:::25.02.06 ::: viseu de sus, romania ::: back from the ussr
|:::02.02.06 ::: gmunden, austria ::: ab richtung osten
|:::22.12.05 ::: altmünster, austria ::: frohe wei(n)nachterl
|:::07.11.05 ::: gmunden, austria ::: auf richtung westen
|:::23.10.05 ::: gmunden, austria ::: wiedereingliederungsprozess
|:::19.08.05 ::: gmunden, austria ::: vodkalone und tschechrock
|:::30.07.05 ::: altmuenster, austria ::: es war ein grandioses fest
|:::13.07.05 ::: gmunden, austria ::: eine woche ist vergangen...
|:::08.07.05 ::: altmuenster, austria ::: i wue wieda ham
|:::30.06.05 ::: kiev, ukraine ::: abstecher nach kasachstan
|:::15.06.05 ::: tomsk, russland ::: sibirsches jackass
|:::05.06.05 ::: ulan ude, russland ::: vodka-lodka
|:::30.05.05 ::: ulan ude, russland ::: go west!
|:::23.05.05 ::: vladivostok, russland ::: back in the...
|:::15.05.05 ::: peking, china ::: suesse pandas, grosse staedte
|:::09.05.05 ::: chengdu, china ::: vergesslich
|:::05.05.05 ::: kunming, china ::: jajaja, jetzt wird wieder...
|:::28.04.05 ::: luang prabang, laos ::: ab richtung norden
|:::25.04.05 ::: vientiane, laos ::: sticky rice on the stick
|:::21.04.05 ::: pakse, laos ::: blunznfett auf don det
|:::06.04.05 ::: phnom penh, kambodscha ::: chaos suedlich von laos
|:::30.03.05 ::: siem reap, cambodia ::: alles rodscher in kambodscher
|:::25.03.05 ::: bangkok, thailand ::: denn sie sind vergiftet
|:::16.03.05 ::: lamai, koh samui, thailand ::: viel bewegung
|:::07.03.05 ::: kuala terengganu ::: besuch aus peking
|:::28.02.05 ::: kuala terenggano, malaysia ::: exotische gesichter?
|:::20.02.05 ::: kuantan, malaysia ::: von mersing nach kuantan
|:::16.02.05 ::: mersing, malaysia ::: on the move again
|:::11.02.05 ::: singapur ::: gong xi fa cai
|:::06.02.05 ::: singapur ::: pesef's schwammerlzucht
|:::31.01.05 ::: singapur ::: abschied und wiedersehen
|:::26.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: mit vollem marschgepaeck...
|:::22.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: manner schnitten-zustellung
|:::11.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: camping am banks peninsula
|:::05.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: silvester in naseby
|:::30.12.04 ::: dunedin, neuseeland ::: weihnachten ganz wo anders
|:::17.12.04 ::: gore, neuseeland ::: alpen am anderen ende der welt
|:::11.12.04 ::: barrytown, new zealand ::: we(s)t coast
|:::06.12.04 ::: nelson, neuseeland ::: der hohe norden der suedinsel
|:::24.11.04 ::: nelson, neuseeland ::: wanderurlaub
|:::16.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: spa fuer arme
|:::13.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: sektfruehstueck
|:::10.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: keine grossen abenteuer...
|:::02.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: ...and what have you
|:::22.10.04 ::: mapua, neuseeland ::: autowaesche
|:::19.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: filmfestival ueber alles
|:::15.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: der sommer ist da!
|:::09.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: ab in den sueden
|:::30.09.04 ::: wellington, neuseeland ::: seit langem wieder einmal
|:::13.09.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: die dritte wwoof-erfahrung
|:::30.08.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: billige arbeitskraefte fuer nz
|:::21.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: bodhi und sein wohnwagen
|:::11.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: kranke robben
|:::06.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: wir duerfen noch bleiben
|:::27.07.04 ::: wanganui, neuseeland ::: vulkane und gluehwuermchen
|:::21.07.04 ::: rotorua, neuseeland ::: hochwasser und erdbeben
|:::17.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: camping zu dritt
|:::07.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: 1 jahr unterwegs
|:::26.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: vom spa-pool zum maori-neujahr
|:::21.06.04 ::: rotorua, neuseeland ::: vulkane, schnee und schafe
|:::13.06.04 ::: wanganui, neuseeland ::: ab aufs land
|:::10.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: es kann losgehen
|:::08.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: eigenes kfz erstanden
|:::04.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: i hob in kolenda gschaut
|:::24.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: die ersten tage in neuseeland
|:::19.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: neues transportmittel probiert
|:::16.05.04 ::: katoomba, australia ::: weisse straende, blaue berge
|:::01.05.04 ::: forster, australia ::: fische, pelikane & kasspaetzle
|:::22.04.04 ::: emerald beach, australia ::: kaengurus in reichweite
|:::16.04.04 ::: byron bay, australia ::: rock the blues
|:::08.04.04 ::: byron bay, australia ::: hippies und ein bluesfestival
|:::29.03.04 ::: brisbane, australia ::: im studentenheim zu brisbane
|:::25.03.04 ::: brisbane, australia ::: fraser island
|:::18.03.04 ::: bundaberg, australia ::: von townsville nach bundaberg
|:::12.03.04 ::: townsville, australia ::: vom territory an die ostkueste
|:::04.03.04 ::: darwin, australia ::: eingewoehnung
|:::01.03.04 ::: darwin, australia ::: welcome to australia
|:::20.02.04 ::: kuta, bali, indonesien ::: naechste story aus australien
|:::11.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: vulkan und tee
|:::07.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: von s'pore nach java
|:::30.01.04 ::: singapore ::: von kuala lumpur nach singapur
|:::20.01.04 ::: kuala lumpur, malaysia ::: elefanten & vieles mehr
|:::12.01.04 ::: penang, malaysia ::: eastcoast to westcoast
|:::07.01.04 ::: kota bharu, malaysia ::: ein halbes jahr unterwegs
|:::03.01.04 ::: narathiwat, thailand ::: same-same, but different
|:::30.12.03 ::: hua hin, thailand ::: gutes neues jahr
|:::26.12.03 ::: ban phe, thailand ::: weihnachtsaffen
|:::21.12.03 ::: ban phe, thailand ::: urlaub vom reisen
|:::09.12.03 ::: vientiane, laos ::: nurmehr chaos in laos
|:::04.12.03 ::: luang prabang, laos ::: china - resuemee
|:::25.11.03 ::: jinghong, china ::: ab nach laos
|:::20.11.03 ::: dali, china ::: die ersten tage in dali
|:::14.11.03 ::: kunming, china ::: visa fuer laos in der hand
|:::06.11.03 ::: yangshou, china ::: es gibt reis, baby
|:::31.10.03 ::: sanjiang, china ::: die reisernte
|:::28.10.03 ::: yichang, china ::: flucht vor den smog-staedten
|:::24.10.03 ::: chongqing ::: here we go
|:::21.10.03 ::: xi'an, china ::: moving on
|:::18.10.03 ::: peking, china ::: up the wall
|:::14.10.03 ::: peking, china ::: duck it
|:::09.10.03 ::: beijing, china ::: ankunft bei den peking-enten
|:::04.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: mongolisches hip-hop-konzert
|:::01.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: kamele und schnee
|:::21.09.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: ab in die wueste...
|:::19.09.03 ::: ulan-ude ::: auf arbeit in sibirien
|:::15.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: ein wochenende am baikalsee
|:::11.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: erste russland-fotos online
|:::07.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: 2 monate on tour
|:::05.09.03 ::: irkutsk, sibiren, russland ::: die ersten tage in irkutsk
|:::01.09.03 ::: irkutsk, russland ::: es sieht bereits asiatisch aus
|:::29.08.03 ::: novosibirsk ::: transsib die erste
|:::27.08.03 ::: yekaterinburg, russland ::: den kontinent verlassen
|:::24.08.03 ::: samara, russland ::: hardcoreticketbooking
|:::22.08.03 ::: saratov, russland ::: per overnightbus an die volga
|:::21.08.03 ::: voronezh, russland ::: bereits 2 zeitzonen weiter
|:::20.08.03 ::: voronezh, russland ::: einreise nach russland erfolgt
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: neue bilder online
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: es heisst abschied nehmen
|:::15.08.03 ::: kiev, ukraine ::: weiterreiseplaene geschmiedet
|:::11.08.03 ::: kiev, ukraine ::: lets go to the island
|:::09.08.03 ::: kiev, ukraine ::: erste dusche seit tagen
|:::06.08.03 ::: kiev, ukraine ::: plausch mit dem botschafter
|:::05.08.03 ::: kiev, ukraine ::: an august summer night
|:::04.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: es muss immer weiter gehen
|:::03.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: bald gehts weiter nach kiev
|:::01.08.03 ::: lemberg (lviv), ukraine ::: lemberg, wir haben dich
|:::28.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: new pics available
|:::27.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: ein wochenende im theresiental
|:::25.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: uno-spielen in königsfeld
|:::24.07.03 ::: tschernowitz->ust-corna ::: der zug als markplatz
|:::23.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: sightseeingtour in chernevcy
|:::22.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: ukraina - einreise geglueckt
|:::19.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: ukraine, wir kommen
|:::17.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: muskelkater
|:::15.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: here comes the sun
|:::13.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: abschied von mum & dad
|:::10.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: last stop this town
|:::08.07.03 ::: wien ::: morgen verlassen wir das land
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: juhu, geschafft!
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: es kann losgehen
|:::01.07.03 ::: gmunden ::: aufregung
|:::29.06.03 ::: gmunden ::: es war uns ein fest
|:::27.06.03 ::: gmunden ::: unsere pässe in salzburg
|:::24.06.03 ::: gmunden ::: vorbereitungen fürs fest
|:::03.06.03 ::: hauzenberg, de ::: aufbau in hauzenberg