_stories_

english / german

|:::bangkok, thailand, 25.03.05 ::: denn sie sind vergiftet

unsere schreibfaulheit ist teilweise auf unseren gesundheitlichen zustand der letzten tage zurueckzufuehren wo wir uns eher in horizontaler lage erholten. denn anscheinend hat uns irgendwas von dem guten essen besser geschmeckt als getan.

letzte woche waren wir also noch bis freitag auf koh samui, fuhren dort lustig mit dem moped herum, gingen baden und verbrachten sehr nette, lustige und interessante abende mit ebi. freitag vormittag verliessen wir dann also sein haus und beim warten auf ein songtaew (eine art sammeltaxi) hielten wir den finger in den wind und binnen weniger minuten hatten wir auch schon einen gratis-ride zur hafenstadt na khon. dort das bus- und faehrticket nach surat thani erstanden, draufgekommen dass wir unseren tigerento vergessen hatten und gleichzeitig aber mit der naechsten faehre uebersetzen muessen um die postlagernd wartende post in surat thani abzuholen, bevor dort das postamt vorm wochenende zusperrt. also sekundenschnelle entscheidung, rosi springt auf den bus, pesef rennt zurueck, gibt eines der tickets retour, stoppt mit einem lustigen thai (dessen namen uebersetzt angeblich "happy, happy" bedeutet) zurueck nach lamai, rettet die ente und per songtaew (auf dem sich ansonsten nur zwei bellende steirer befinden) zurueck nach na khon wo der bus nach surat thani bereits am rollen ist aber auf einen kurzen wink hin springt der pesef auch schon rein und ist mit dabei.

in der zwischenzeit hatte rosi (nachdem sie sich auf der faehre hochinteressante geschichten von einem 5-woerter-englisch-thai angehoeren durfte) die post abgeholt (der uralte postler hielt ihr alle 6 postsendungen unter die nase und bot an sich (mindestens) eine davon auszusuchen). dank des modernen internetmediums fanden wir dann auch heraus wo wir uns jeweils befanden und gluecklich wiedervereint gingen wir erst einmal essen bevor wir den bus zum bahnhof nahmen.

dort angekommen war es bereits finster und auch alle tickets nach bangkok ausverkauft, mit einer einzigen ausnahme: dritte klasse stehplatz, kostenpunkt ungefaehr 3 euro, also genau das gleiche wie dritte klasse sitzplatz. nur halt kein sitzplatz. da sowohl surat thani als auch die ortschaft um den bahnhof herum nicht sehr attraktiv auf uns einwirkten und auch am naechsten tag die lage wohl nicht viel besser ausgesehen haette beschlossen wir uns der herausforderung zu stellen und draengten uns in den bereits deftig ueberfuellten zug. am anfang standen wir wirklich noch im gang herum, dann durften wir uns fuer eine viertel stunde einmal hinsetzen und irgendwann tauchten von irgendwo ein paar seiten zeitung auf die sehr gut als liegematten dienten und minder geraedert erreichten wir am samstag vormittag mit nur einer dreiviertelstuendigen verspaetung die metropole des landes.

dort wussten wir ja bereits wie der hase laeuft, sprangen in den richtigen bus, wunderten uns wieder einmal wieso am gesamten bahnhof und auch ausserhalb keine aufdringlichen "hello mister, taxi, where you go today, hellooooooo"-schurken herumstiegen und rollten so gemuetlich durch bangkok in richtung si sao the wet, wo wir wieder im sawatdee guesthouse abstiegen. dort wurde erst einmal geduscht und ein paar stunden schlaf nachgeholt, dann ging's auf einen erkundungsspaziergang in der umgebung, ein kloster und auch der fluss und gutes thai-essen vom strassenstand vis-a-vis vom guesthouse - bissi scharf, aber koestlich.

am sonntag ging's relativ bald raus, mit dem bus zum chatuchak-wochenendmarkt wor wir uns froehlich durch die mengen draengen liessen und ein paar lustige sachen kauften bzw. an der vorhandenen auswahl erfreuten. zum essen gab's dort natuerlich auch was und am fruehen nachmittag kehrten wir leicht erschoepft ins guesthouse zurueck, stellten uns unter die dusche und nach einem mittagsschlaferl spazierten wir ein bisschen an den kanaelen entlang und endeten im internetcafe.

am montag uebergaben wir fast unser gesamtes textiles besitztum der friseuse mit den waschmaschinen am gehsteig die fuer 30 baht (10 schilling) unsere wasche eine runde drehen liess waehrend wir reis mit gemuese zum fruehstueck konsumierten. am nachmittag gaben wir uns der khao san road und ihrem gesamten wahnsinn hin, aber im vergleich zum letzten besuch hier schien es als haette jemand aufgeraeumt. die standln waren nicht mehr bis mitten auf die strasse gebaut sondern eher am gehsteig und fahrzeuge schienen problemlos(er) durchfahren zu koennen. dj oetzi plaerrrte in schlechten remix-versionen aus strassencafe's, junge inder riefen einem in absolut authentischstem piefke-deutsch "ey guck mal, schneider, saubillich" nach (als wuerden wir uns einen anzug andrehen lassen) und wir genossen den anblick des ganzen wahnsinns. bevor es uns allerdings zuviel wurde befriedigten wir den konsum-wahn mit dem erwerb von ein paar aufnaeh-flaggen fuer die rucksaecke und fuhren mit dem bus zurueck richtung guesthouse.

am dienstag frueh erwachten wir mit bauchweh und anstatt hunger war der grund dafuer leider durchfall bzw. magenverstimmung/lebensmittelvergiftung. so blieben wir erst einmal im bett, packten dann unsere sieben sachen und um elf uhr kam wie verabredet peter vorbei, ein deutscher lehrer der bereits seit drei jahren hier in bangkok lebt und unterrichtet (kennengelernt durch den hospitalityclub.org). mit ihm ging's per autobus quer durch bangkok zu seiner neuen wohnung wo wir auch seine freundin nam kennenlernten und uns nach dieser anstrengung fuer unsere schwachen koerper sofort hinlegen mussten. leider besserte sich die lage nicht gleich und so bleiben wir auch mittwoch und grossteil des donnerstags in der wohnung, lesend, schlafend und nicht viel mehr. gestern abend ging es langsam wieder los mit nahrungsaufnahme und heute schaut die lage schon viel besser aus. in der frueh ging es zur laotischen botschaft wo wir in weniger als einer viertel stunde ein visum ausgestellt bekamen und das obwohl wir das antrags-formular nur halb ausgefuellt hatten. leider allerdings war diesmal das visa computer-gedruckt und nicht handgeschrieben, wie beim letzten mal, dafuer aber auch ohne schreibfehler.
      kein Kommentar   

|:::archiv

|:::09.11.06 ::: gmunden, austria ::: nach langem wieder mal
|:::26.07.06 ::: gmunden, austria ::: ready for balkan
|:::13.06.06 ::: altmünster, austria ::: romania!
|:::23.05.06 ::: gmunden, austria ::: ab nach hauzenberg
|:::20.04.06 ::: gmunden, austria ::: the corporation
|:::25.02.06 ::: viseu de sus, romania ::: back from the ussr
|:::02.02.06 ::: gmunden, austria ::: ab richtung osten
|:::22.12.05 ::: altmünster, austria ::: frohe wei(n)nachterl
|:::07.11.05 ::: gmunden, austria ::: auf richtung westen
|:::23.10.05 ::: gmunden, austria ::: wiedereingliederungsprozess
|:::19.08.05 ::: gmunden, austria ::: vodkalone und tschechrock
|:::30.07.05 ::: altmuenster, austria ::: es war ein grandioses fest
|:::13.07.05 ::: gmunden, austria ::: eine woche ist vergangen...
|:::08.07.05 ::: altmuenster, austria ::: i wue wieda ham
|:::30.06.05 ::: kiev, ukraine ::: abstecher nach kasachstan
|:::15.06.05 ::: tomsk, russland ::: sibirsches jackass
|:::05.06.05 ::: ulan ude, russland ::: vodka-lodka
|:::30.05.05 ::: ulan ude, russland ::: go west!
|:::23.05.05 ::: vladivostok, russland ::: back in the...
|:::15.05.05 ::: peking, china ::: suesse pandas, grosse staedte
|:::09.05.05 ::: chengdu, china ::: vergesslich
|:::05.05.05 ::: kunming, china ::: jajaja, jetzt wird wieder...
|:::28.04.05 ::: luang prabang, laos ::: ab richtung norden
|:::25.04.05 ::: vientiane, laos ::: sticky rice on the stick
|:::21.04.05 ::: pakse, laos ::: blunznfett auf don det
|:::06.04.05 ::: phnom penh, kambodscha ::: chaos suedlich von laos
|:::30.03.05 ::: siem reap, cambodia ::: alles rodscher in kambodscher
|:::25.03.05 ::: bangkok, thailand ::: denn sie sind vergiftet
|:::16.03.05 ::: lamai, koh samui, thailand ::: viel bewegung
|:::07.03.05 ::: kuala terengganu ::: besuch aus peking
|:::28.02.05 ::: kuala terenggano, malaysia ::: exotische gesichter?
|:::20.02.05 ::: kuantan, malaysia ::: von mersing nach kuantan
|:::16.02.05 ::: mersing, malaysia ::: on the move again
|:::11.02.05 ::: singapur ::: gong xi fa cai
|:::06.02.05 ::: singapur ::: pesef's schwammerlzucht
|:::31.01.05 ::: singapur ::: abschied und wiedersehen
|:::26.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: mit vollem marschgepaeck...
|:::22.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: manner schnitten-zustellung
|:::11.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: camping am banks peninsula
|:::05.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: silvester in naseby
|:::30.12.04 ::: dunedin, neuseeland ::: weihnachten ganz wo anders
|:::17.12.04 ::: gore, neuseeland ::: alpen am anderen ende der welt
|:::11.12.04 ::: barrytown, new zealand ::: we(s)t coast
|:::06.12.04 ::: nelson, neuseeland ::: der hohe norden der suedinsel
|:::24.11.04 ::: nelson, neuseeland ::: wanderurlaub
|:::16.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: spa fuer arme
|:::13.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: sektfruehstueck
|:::10.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: keine grossen abenteuer...
|:::02.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: ...and what have you
|:::22.10.04 ::: mapua, neuseeland ::: autowaesche
|:::19.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: filmfestival ueber alles
|:::15.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: der sommer ist da!
|:::09.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: ab in den sueden
|:::30.09.04 ::: wellington, neuseeland ::: seit langem wieder einmal
|:::13.09.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: die dritte wwoof-erfahrung
|:::30.08.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: billige arbeitskraefte fuer nz
|:::21.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: bodhi und sein wohnwagen
|:::11.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: kranke robben
|:::06.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: wir duerfen noch bleiben
|:::27.07.04 ::: wanganui, neuseeland ::: vulkane und gluehwuermchen
|:::21.07.04 ::: rotorua, neuseeland ::: hochwasser und erdbeben
|:::17.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: camping zu dritt
|:::07.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: 1 jahr unterwegs
|:::26.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: vom spa-pool zum maori-neujahr
|:::21.06.04 ::: rotorua, neuseeland ::: vulkane, schnee und schafe
|:::13.06.04 ::: wanganui, neuseeland ::: ab aufs land
|:::10.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: es kann losgehen
|:::08.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: eigenes kfz erstanden
|:::04.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: i hob in kolenda gschaut
|:::24.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: die ersten tage in neuseeland
|:::19.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: neues transportmittel probiert
|:::16.05.04 ::: katoomba, australia ::: weisse straende, blaue berge
|:::01.05.04 ::: forster, australia ::: fische, pelikane & kasspaetzle
|:::22.04.04 ::: emerald beach, australia ::: kaengurus in reichweite
|:::16.04.04 ::: byron bay, australia ::: rock the blues
|:::08.04.04 ::: byron bay, australia ::: hippies und ein bluesfestival
|:::29.03.04 ::: brisbane, australia ::: im studentenheim zu brisbane
|:::25.03.04 ::: brisbane, australia ::: fraser island
|:::18.03.04 ::: bundaberg, australia ::: von townsville nach bundaberg
|:::12.03.04 ::: townsville, australia ::: vom territory an die ostkueste
|:::04.03.04 ::: darwin, australia ::: eingewoehnung
|:::01.03.04 ::: darwin, australia ::: welcome to australia
|:::20.02.04 ::: kuta, bali, indonesien ::: naechste story aus australien
|:::11.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: vulkan und tee
|:::07.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: von s'pore nach java
|:::30.01.04 ::: singapore ::: von kuala lumpur nach singapur
|:::20.01.04 ::: kuala lumpur, malaysia ::: elefanten & vieles mehr
|:::12.01.04 ::: penang, malaysia ::: eastcoast to westcoast
|:::07.01.04 ::: kota bharu, malaysia ::: ein halbes jahr unterwegs
|:::03.01.04 ::: narathiwat, thailand ::: same-same, but different
|:::30.12.03 ::: hua hin, thailand ::: gutes neues jahr
|:::26.12.03 ::: ban phe, thailand ::: weihnachtsaffen
|:::21.12.03 ::: ban phe, thailand ::: urlaub vom reisen
|:::09.12.03 ::: vientiane, laos ::: nurmehr chaos in laos
|:::04.12.03 ::: luang prabang, laos ::: china - resuemee
|:::25.11.03 ::: jinghong, china ::: ab nach laos
|:::20.11.03 ::: dali, china ::: die ersten tage in dali
|:::14.11.03 ::: kunming, china ::: visa fuer laos in der hand
|:::06.11.03 ::: yangshou, china ::: es gibt reis, baby
|:::31.10.03 ::: sanjiang, china ::: die reisernte
|:::28.10.03 ::: yichang, china ::: flucht vor den smog-staedten
|:::24.10.03 ::: chongqing ::: here we go
|:::21.10.03 ::: xi'an, china ::: moving on
|:::18.10.03 ::: peking, china ::: up the wall
|:::14.10.03 ::: peking, china ::: duck it
|:::09.10.03 ::: beijing, china ::: ankunft bei den peking-enten
|:::04.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: mongolisches hip-hop-konzert
|:::01.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: kamele und schnee
|:::21.09.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: ab in die wueste...
|:::19.09.03 ::: ulan-ude ::: auf arbeit in sibirien
|:::15.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: ein wochenende am baikalsee
|:::11.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: erste russland-fotos online
|:::07.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: 2 monate on tour
|:::05.09.03 ::: irkutsk, sibiren, russland ::: die ersten tage in irkutsk
|:::01.09.03 ::: irkutsk, russland ::: es sieht bereits asiatisch aus
|:::29.08.03 ::: novosibirsk ::: transsib die erste
|:::27.08.03 ::: yekaterinburg, russland ::: den kontinent verlassen
|:::24.08.03 ::: samara, russland ::: hardcoreticketbooking
|:::22.08.03 ::: saratov, russland ::: per overnightbus an die volga
|:::21.08.03 ::: voronezh, russland ::: bereits 2 zeitzonen weiter
|:::20.08.03 ::: voronezh, russland ::: einreise nach russland erfolgt
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: neue bilder online
|:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: es heisst abschied nehmen
|:::15.08.03 ::: kiev, ukraine ::: weiterreiseplaene geschmiedet
|:::11.08.03 ::: kiev, ukraine ::: lets go to the island
|:::09.08.03 ::: kiev, ukraine ::: erste dusche seit tagen
|:::06.08.03 ::: kiev, ukraine ::: plausch mit dem botschafter
|:::05.08.03 ::: kiev, ukraine ::: an august summer night
|:::04.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: es muss immer weiter gehen
|:::03.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: bald gehts weiter nach kiev
|:::01.08.03 ::: lemberg (lviv), ukraine ::: lemberg, wir haben dich
|:::28.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: new pics available
|:::27.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: ein wochenende im theresiental
|:::25.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: uno-spielen in königsfeld
|:::24.07.03 ::: tschernowitz->ust-corna ::: der zug als markplatz
|:::23.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: sightseeingtour in chernevcy
|:::22.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: ukraina - einreise geglueckt
|:::19.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: ukraine, wir kommen
|:::17.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: muskelkater
|:::15.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: here comes the sun
|:::13.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: abschied von mum & dad
|:::10.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: last stop this town
|:::08.07.03 ::: wien ::: morgen verlassen wir das land
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: juhu, geschafft!
|:::07.07.03 ::: gmunden ::: es kann losgehen
|:::01.07.03 ::: gmunden ::: aufregung
|:::29.06.03 ::: gmunden ::: es war uns ein fest
|:::27.06.03 ::: gmunden ::: unsere pässe in salzburg
|:::24.06.03 ::: gmunden ::: vorbereitungen fürs fest
|:::03.06.03 ::: hauzenberg, de ::: aufbau in hauzenberg