_stories_
|
english / german
|
|:::christchurch, neuseeland, 11.01.05 ::: camping am banks peninsula | letzten donnerstag (6.1.) holten wir am vormittag sibylle und juerg ab und fuhren zum grossen supermarkt namens pak'n'save um dort den mika zu treffen, ein oesterr. landsmann welcher sich fuer unser kraftfahrzeug interessiert zeigte. nachdem wir mit mika geplaudert und unsere vorraete aufgestockt hatten fuhren wir im nieselregen richtung osten, auf das sogenannte banks peninsula, eine halbinsel die hier ins meer ragt. als wir in die bucht von akaroa sahen staunten wir nicht schlecht, der ausblick hier erinnerte fast ein wenig an die wunderschoenen marlborough sounds, wenn auch etwas dichter besiedelt. es dauerte nicht lange und schon hatten wir einen feinen platz gefunden an dem die schweizer crew ihr zelt aufstellen konnte und wir daneben parken um so das erste lager zu errichten. so verbrachten wir dort den nachmittag und abend plaudernd, kochend, musizierend und biertrinkend am lagerfeuer. mit der zeit stellte sich heraus dass sybille und juerg einen sehr aehnlichen reisestil hatten, insbesondere in asien. und witzigerweise auch ein sehr aehnliches budget - und auch ansonsten oftmals aehnliche einstellungen und ansichten, was das temporaere zusammenleben nicht nur erleichterte sondern zum richtigen genuss machte.
als wir am freitag in der frueh munter wurden lag dichter nebel, der uns aber auch nicht vom fruehstuecken abhalten konnte. und nur wenige kilometer weiter sahen wir dass es in akaroa sonnig sein duerfte. so fuhren wir also dort hin und staunten nicht schlecht, fanden wir in akaroa nicht nur die sonne sondern auch unglaubliche mengen an touristen vor. wir spazierten kurz durch den ort, jausneten am "strand" und fuhren dann auf einen huegel richtung flea bay. da die strasse von dem huegel runter auf die andere seite ziemlich steil ist waren wir nicht sicher ob wir es dann auch wieder rauf schaffen wuerden und ein kiwi der auch oben die aussicht genoss fuhr runter und wieder rauf (mit seinem 4wd) und meinte wir sollten es erst gar nicht probieren. ausserdem standen wir hier ueber den wolken, es sah aus als wuerde man aus dem flugzeug-fenster schauen. und unter den wolken war das meer versteckt und nicht nur das, auch der wind wehte dort. so blieben wir also auf dem huegel, bestaunten und erkundeten die gegend und liessen uns schliesslich an einem feinen platzerl nieder. kaum hatten wir unser lager aufgeschlagen kam der bauer vorbei und bat uns keinen muell liegen zu lassen, was wir sowieso nicht vorhatten. diesmal kochten juerg und sibylle auf, es gab exzellente spaghetti bolognese und sie gaben uns eine kostprobe ihres lieblings-mischgetraenks namens ping-pong. so verbrachten wir auch hier einen netten abend, doch kurz bevor wir ins bett gingen (so gegen 1) kam ein unglaublich starker wind auf der auch regen mit sich brachte.
so fruehstueckten wir am naechsten tag also alle vier in unserem bus sitzend, was ueberraschend einfach und geraeumig war. wir fuhren durch dichten nebel retour nach akaroa, kauften dort noch ein wenig ein und spazierten am meer entlang. wir fuhren fast bis lyttleton und fanden dort am nachmittag einen netten platz, direkt am meer und sogar mit grossem, sauberem klo - spitze! im nieselregen wurde das schweizer hauptquartier (zelt) aufgeschlagen und als der regen staerker wurde verzogen wir uns alle in unseren bus und dort sollte es an diesem samstag abend ein fondue geben - so wurde also kaese gerieben wie nur was und es dauerte nicht lang und wir tunkten brot und ananasstueckerl in die leckere kaese-bruehe und genossen dieses mahl soooo sehr! mit einem camping-kaese-fondue haetten wir in neuseeland wirklich nicht gerechnet...und nicht nur kulinarisch hatte dieser abend einiges zu bieten, auch die gespraeche waren vom allerfeinsten - und es war definitiv die waermste nacht auf dieser camping-tour. pesef musste so gegen halb drei sogar das fenster vom bus aufmachen weil er wegen der hitze (vom fondue) nicht recht (ein)schlafen konnte. und dann schlief er natuerlich und es war ein glueck dass es nicht zu regnen begann, waere sonst ja einiges im bus nass geworden.
in der frueh schauten sibylle und juerg beim offenen fenster rein und draussen lachte die sonne vom himmel, wenn auch nur zeitweise. wir fruehstueckten ewig lange, plauderten, raeumten den bus um und putzten ihn auch noch her. zu mittag gab es krautfleckerl und am nachmittag fuhren wir zurueck nach christchurch. wir blieben noch beim national marae stehen, aber dort war alles zugesperrt. ueber unsere freunde in wellington hatten wir einen kontakt zur anarchisten-szene von christchurch zugespielt bekommen und so fanden wir uns alsbald dort ein und wurden eingeladen hier zu bleiben, und ja, natuerlich sei auch fuer die schweizer abordnung noch platz, eh klar. so cruisten wir also zurueck ins zentrum, checkten unsere elektropostalischen nachrichten und holten juerg und sibylle ab um dann zurueck bei al und edith und vielen anderen leuten in der sogenannten "demozone" zu naechtigen - wobei zu erwaehnen sei dass die schweizer hier zum ersten mal in einem housetruck schliefen, eine "real kiwi-experience", und das bereits in der ersten woche in neuseeland!
gestern gab es ein grosses, gemeinschaftliches, gutes fruehstueck und da draussen die sonne schien spielten wir erstmal basketball im hof mit jakob (11, sohn von al und edith) und simon. am nachmittag versuchten wir unser glueck ein (wohl nicht so leicht auffindbares) buch zu finden und rannten von buchhandlung zu buchhandlung, manche behaupteten man koenne es nicht mehr bestellen, andere schafften das sehr wohl - so sind wir also gespannt ob das was wird.
heute frueh machten sich juerg und sibylle bereits um 7 auf den weg nach dunedin (per autobus) und wir schliefen etwas laenger, fruehstueckten wieder lang und ausgiebig und rosi begann mit dem brot-backen und auch der herstellung eines herrlichen humus-aufstriches.
so werden wir also noch etwas laenger hier in christchurch abhaengen, eine sehr nette stadt die voll mit gauklern und clowns, musikanten und anderen tagedieben ist, alle in der vorbereitung fuer das grosse strassen-musikanten-festival das naechste woche beginnen wird. und als postskriptum sei noch anzuhaengen dass wir mittlerweile ja wohl auch schon ein jahr und ein halbes unterwegs sind und da ist es wohl wirklich an der zeit die oft gestellte frage zu beantworten: "ja, wir kommen wieder nach hause - wir bleiben nicht auf ewig hier am anderen ende der welt haengen." | | kein Kommentar |
|:::archiv
|
| |:::09.11.06 ::: gmunden, austria ::: nach langem wieder mal | | |:::26.07.06 ::: gmunden, austria ::: ready for balkan | | |:::13.06.06 ::: altmünster, austria ::: romania! | | |:::23.05.06 ::: gmunden, austria ::: ab nach hauzenberg | | |:::20.04.06 ::: gmunden, austria ::: the corporation | | |:::25.02.06 ::: viseu de sus, romania ::: back from the ussr | | |:::02.02.06 ::: gmunden, austria ::: ab richtung osten | | |:::22.12.05 ::: altmünster, austria ::: frohe wei(n)nachterl | | |:::07.11.05 ::: gmunden, austria ::: auf richtung westen | | |:::23.10.05 ::: gmunden, austria ::: wiedereingliederungsprozess | | |:::19.08.05 ::: gmunden, austria ::: vodkalone und tschechrock | | |:::30.07.05 ::: altmuenster, austria ::: es war ein grandioses fest | | |:::13.07.05 ::: gmunden, austria ::: eine woche ist vergangen... | | |:::08.07.05 ::: altmuenster, austria ::: i wue wieda ham | | |:::30.06.05 ::: kiev, ukraine ::: abstecher nach kasachstan | | |:::15.06.05 ::: tomsk, russland ::: sibirsches jackass | | |:::05.06.05 ::: ulan ude, russland ::: vodka-lodka | | |:::30.05.05 ::: ulan ude, russland ::: go west! | | |:::23.05.05 ::: vladivostok, russland ::: back in the... | | |:::15.05.05 ::: peking, china ::: suesse pandas, grosse staedte | | |:::09.05.05 ::: chengdu, china ::: vergesslich | | |:::05.05.05 ::: kunming, china ::: jajaja, jetzt wird wieder... | | |:::28.04.05 ::: luang prabang, laos ::: ab richtung norden | | |:::25.04.05 ::: vientiane, laos ::: sticky rice on the stick | | |:::21.04.05 ::: pakse, laos ::: blunznfett auf don det | | |:::06.04.05 ::: phnom penh, kambodscha ::: chaos suedlich von laos | | |:::30.03.05 ::: siem reap, cambodia ::: alles rodscher in kambodscher | | |:::25.03.05 ::: bangkok, thailand ::: denn sie sind vergiftet | | |:::16.03.05 ::: lamai, koh samui, thailand ::: viel bewegung | | |:::07.03.05 ::: kuala terengganu ::: besuch aus peking | | |:::28.02.05 ::: kuala terenggano, malaysia ::: exotische gesichter? | | |:::20.02.05 ::: kuantan, malaysia ::: von mersing nach kuantan | | |:::16.02.05 ::: mersing, malaysia ::: on the move again | | |:::11.02.05 ::: singapur ::: gong xi fa cai | | |:::06.02.05 ::: singapur ::: pesef's schwammerlzucht | | |:::31.01.05 ::: singapur ::: abschied und wiedersehen | | |:::26.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: mit vollem marschgepaeck... | | |:::22.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: manner schnitten-zustellung | | |:::11.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: camping am banks peninsula | | |:::05.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: silvester in naseby | | |:::30.12.04 ::: dunedin, neuseeland ::: weihnachten ganz wo anders | | |:::17.12.04 ::: gore, neuseeland ::: alpen am anderen ende der welt | | |:::11.12.04 ::: barrytown, new zealand ::: we(s)t coast | | |:::06.12.04 ::: nelson, neuseeland ::: der hohe norden der suedinsel | | |:::24.11.04 ::: nelson, neuseeland ::: wanderurlaub | | |:::16.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: spa fuer arme | | |:::13.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: sektfruehstueck | | |:::10.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: keine grossen abenteuer... | | |:::02.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: ...and what have you | | |:::22.10.04 ::: mapua, neuseeland ::: autowaesche | | |:::19.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: filmfestival ueber alles | | |:::15.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: der sommer ist da! | | |:::09.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: ab in den sueden | | |:::30.09.04 ::: wellington, neuseeland ::: seit langem wieder einmal | | |:::13.09.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: die dritte wwoof-erfahrung | | |:::30.08.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: billige arbeitskraefte fuer nz | | |:::21.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: bodhi und sein wohnwagen | | |:::11.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: kranke robben | | |:::06.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: wir duerfen noch bleiben | | |:::27.07.04 ::: wanganui, neuseeland ::: vulkane und gluehwuermchen | | |:::21.07.04 ::: rotorua, neuseeland ::: hochwasser und erdbeben | | |:::17.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: camping zu dritt | | |:::07.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: 1 jahr unterwegs | | |:::26.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: vom spa-pool zum maori-neujahr | | |:::21.06.04 ::: rotorua, neuseeland ::: vulkane, schnee und schafe | | |:::13.06.04 ::: wanganui, neuseeland ::: ab aufs land | | |:::10.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: es kann losgehen | | |:::08.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: eigenes kfz erstanden | | |:::04.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: i hob in kolenda gschaut | | |:::24.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: die ersten tage in neuseeland | | |:::19.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: neues transportmittel probiert | | |:::16.05.04 ::: katoomba, australia ::: weisse straende, blaue berge | | |:::01.05.04 ::: forster, australia ::: fische, pelikane & kasspaetzle | | |:::22.04.04 ::: emerald beach, australia ::: kaengurus in reichweite | | |:::16.04.04 ::: byron bay, australia ::: rock the blues | | |:::08.04.04 ::: byron bay, australia ::: hippies und ein bluesfestival | | |:::29.03.04 ::: brisbane, australia ::: im studentenheim zu brisbane | | |:::25.03.04 ::: brisbane, australia ::: fraser island | | |:::18.03.04 ::: bundaberg, australia ::: von townsville nach bundaberg | | |:::12.03.04 ::: townsville, australia ::: vom territory an die ostkueste | | |:::04.03.04 ::: darwin, australia ::: eingewoehnung | | |:::01.03.04 ::: darwin, australia ::: welcome to australia | | |:::20.02.04 ::: kuta, bali, indonesien ::: naechste story aus australien | | |:::11.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: vulkan und tee | | |:::07.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: von s'pore nach java | | |:::30.01.04 ::: singapore ::: von kuala lumpur nach singapur | | |:::20.01.04 ::: kuala lumpur, malaysia ::: elefanten & vieles mehr | | |:::12.01.04 ::: penang, malaysia ::: eastcoast to westcoast | | |:::07.01.04 ::: kota bharu, malaysia ::: ein halbes jahr unterwegs | | |:::03.01.04 ::: narathiwat, thailand ::: same-same, but different | | |:::30.12.03 ::: hua hin, thailand ::: gutes neues jahr | | |:::26.12.03 ::: ban phe, thailand ::: weihnachtsaffen | | |:::21.12.03 ::: ban phe, thailand ::: urlaub vom reisen | | |:::09.12.03 ::: vientiane, laos ::: nurmehr chaos in laos | | |:::04.12.03 ::: luang prabang, laos ::: china - resuemee | | |:::25.11.03 ::: jinghong, china ::: ab nach laos | | |:::20.11.03 ::: dali, china ::: die ersten tage in dali | | |:::14.11.03 ::: kunming, china ::: visa fuer laos in der hand | | |:::06.11.03 ::: yangshou, china ::: es gibt reis, baby | | |:::31.10.03 ::: sanjiang, china ::: die reisernte | | |:::28.10.03 ::: yichang, china ::: flucht vor den smog-staedten | | |:::24.10.03 ::: chongqing ::: here we go | | |:::21.10.03 ::: xi'an, china ::: moving on | | |:::18.10.03 ::: peking, china ::: up the wall | | |:::14.10.03 ::: peking, china ::: duck it | | |:::09.10.03 ::: beijing, china ::: ankunft bei den peking-enten | | |:::04.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: mongolisches hip-hop-konzert | | |:::01.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: kamele und schnee | | |:::21.09.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: ab in die wueste... | | |:::19.09.03 ::: ulan-ude ::: auf arbeit in sibirien | | |:::15.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: ein wochenende am baikalsee | | |:::11.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: erste russland-fotos online | | |:::07.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: 2 monate on tour | | |:::05.09.03 ::: irkutsk, sibiren, russland ::: die ersten tage in irkutsk | | |:::01.09.03 ::: irkutsk, russland ::: es sieht bereits asiatisch aus | | |:::29.08.03 ::: novosibirsk ::: transsib die erste | | |:::27.08.03 ::: yekaterinburg, russland ::: den kontinent verlassen | | |:::24.08.03 ::: samara, russland ::: hardcoreticketbooking | | |:::22.08.03 ::: saratov, russland ::: per overnightbus an die volga | | |:::21.08.03 ::: voronezh, russland ::: bereits 2 zeitzonen weiter | | |:::20.08.03 ::: voronezh, russland ::: einreise nach russland erfolgt | | |:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: neue bilder online | | |:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: es heisst abschied nehmen | | |:::15.08.03 ::: kiev, ukraine ::: weiterreiseplaene geschmiedet | | |:::11.08.03 ::: kiev, ukraine ::: lets go to the island | | |:::09.08.03 ::: kiev, ukraine ::: erste dusche seit tagen | | |:::06.08.03 ::: kiev, ukraine ::: plausch mit dem botschafter | | |:::05.08.03 ::: kiev, ukraine ::: an august summer night | | |:::04.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: es muss immer weiter gehen | | |:::03.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: bald gehts weiter nach kiev | | |:::01.08.03 ::: lemberg (lviv), ukraine ::: lemberg, wir haben dich | | |:::28.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: new pics available | | |:::27.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: ein wochenende im theresiental | | |:::25.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: uno-spielen in königsfeld | | |:::24.07.03 ::: tschernowitz->ust-corna ::: der zug als markplatz | | |:::23.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: sightseeingtour in chernevcy | | |:::22.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: ukraina - einreise geglueckt | | |:::19.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: ukraine, wir kommen | | |:::17.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: muskelkater | | |:::15.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: here comes the sun | | |:::13.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: abschied von mum & dad | | |:::10.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: last stop this town | | |:::08.07.03 ::: wien ::: morgen verlassen wir das land | | |:::07.07.03 ::: gmunden ::: juhu, geschafft! | | |:::07.07.03 ::: gmunden ::: es kann losgehen | | |:::01.07.03 ::: gmunden ::: aufregung | | |:::29.06.03 ::: gmunden ::: es war uns ein fest | | |:::27.06.03 ::: gmunden ::: unsere pässe in salzburg | | |:::24.06.03 ::: gmunden ::: vorbereitungen fürs fest | | |:::03.06.03 ::: hauzenberg, de ::: aufbau in hauzenberg | |
|
|