_stories_
|
english / german
|
|:::nelson, neuseeland, 09.10.04 ::: ab in den sueden | in wellington hat sich wieder einmal so einiges getan - so gab es zum beispiel im "rusty tongue cafe" einen kuchenbackenwettbewerb, bei dem jenny einen (staubigen) pokal abstaubte. eines sonnigen nachmittags setzten wir uns im gastgarten des netten cafes "fidel's" zu einer neuseelaenderin mittleren alters dazu und nach einer guten viertel stunde meinte sie, ihr freund wuerde wohl nicht mehr auftauchen und da sie es hasst wenn bier warm wird, sollen wir beide uns doch das seine teilen. welcome to wellington!
weiters kamen wir noch in den genuss eines schokofondues und lernten dabei wieder einmal einen lustigen neuen gesellen namens jakob kennen, der uns noch einige brauchbare tips fuer die suedinsel mit auf den weg gab.
ausserdem war pesef sehr fleissig damit beschaeftigt die homepage der altmuensterer gruenen umzukrempeln.
die faehre auf die suedinsel war fuer montag mittag gebucht und als wir am sonntag abend draufkamen, dass pesef das autolicht brennen hat lassen, war uns klar, dass der letzte abend in wellington doch kein ruhiger gemuetlicher ausklang sein sollte. nachdem der erste anstartversuch (im bergab rollen) fehlschlug, hielt pesef mittels eines zeigefingerwinks das erst beste auto auf und der darin sitzende "bro" hatte sogar brandneue starterkabel in seinem uralten ford, aus dem angenehmer reggae droehnte. leider wollte unser kuebel deswegen noch lange nicht anspringen und so verabschiedete sich "peace-bro" wieder.
vielleicht war also doch mit schlimmerem zu rechnen und darum rief pesef vorsichtshalber bei der faehrgesellschaft an, um sie via anrufbeantworter anzubetteln, unsere ueberfahrt vielleicht doch um einige tage verschieben zu koennen. mittlerweile war es bereits nach mitternacht und der AA (neuseelaendische oeamtc) hatte als naechster das telefonische vergnuegen. nach ueberraschend kurzer wartezeit fand sich ein aeusserst freundlicher und hilfsbereiter mechaniker ein, um ruckezucke unseren tigerenten-bus wieder zum schnurren zu bringen. nach einem zweiten anruf und entwarnung bei der faehrgesellschaft legten wir uns schlafen.
nach fruehstueck, dusche, einkaufen und packen ging es mit mittags-jause am tablett richtung hafen, wo sich der warteschlangen-einweise-faehrmeister gleich ein hummus-semmerl schnorrte und dieses genuesslich verzehrte.
die ueberfahrt verlief relativ ruhig, nur leider begann es zu regnen, als wir in die marlborough sounds kamen.
nachdem wir uns im verregneten picton etwas umgesehen hatten, parkten wir einige km ausserhalb am strand um dort nach kurzer zeit von einem wachorgan aufgeweckt und an einen anderen platz verwiesen zu werden. als wir dort am dienstag munter wurden, entpuppte sich der ausblick als superb und nach einem fruehstueck im sonnenschein wanderten wir auf den kleinen sonnstein von picton, von wo aus sich eine feine aussicht auftat.
nachdem der himmel am naechsten tag mehr sonnenschein als regen versprach, gingen wir den "snout-track", eine halbtagswanderung mit traumhaften ausblicken und genossen die ruhe, eine gute jause und die waermende sonne auf windgeschuetzten bankerln.
bei der bruecke, die ueber den yachthafen zum einstieg des wanderweges fuehrte, fanden wir ein "begehen verboten" schild vor, das aufgrund der restaurierungsarbeiten angebracht war. die arbeiter raeumten unaufgefordert ihr werkzeug zur seite um uns den umweg rund um den yachthafen zu ersparen und wuenschten uns einen schoenen wandertag. bei unserer rueckkehr zu besagter bruecke wieder das gleiche spiel und ein kurzer plausch.
den schweiss des tages wuschen wir uns unter der eiskalten dusche am strand ab. diesen wunderschoenen tag liessen wir bei selbst zubereitetem candlelight dinner am strand ausklingen.
nach einer weiteren nacht in picton, fruehstueck am strand und gemuetlichem plauscherl mit einer kiwi-familie, die seit ca 1,5 jahren in einem umgebauten schulbus lebt, machten wir uns auf den weg. wir blieben bei etlichen aussichtspunkten stehen, doch nebel und regen verhaengten leider den ausblick.
in pelorus bridge beschlossen wir, am DOC (department of conservation) campingplatz zu uebernacht und hatten somit wieder eine warme dusche und auch eine waschmaschine zur verfuegung.
gestern fuhren wir das letzte stueck bis nelson, wo wir gerry trafen, den wir ueber den hospitalityclub.org gefunden hatten. er betreibt ein b&b, konnte uns nicht beherbergen, versorgte uns aber mit reichlich kartenmaterial und tips fuer nelson und umgebung und hatte auch einige ideen, wo wir im bus schlafen koennen. 2 junge hollaender, die bei gerry geWWOOFt haben, lernten wir auch noch kennen.
am abend sahen wir uns im kino den exzellenten neuseelaendischen film "in my father's den" an und verbrachten die nacht in ruhiger lage hinter dem polizeiquartier (direkt ums eck vom kino).
heute vormittag gingen wir auf den samstaeglichen markt, der eine mischung aus wochenmarkt, kirtag, toepfermarkt und hippie-gewandsachen bot. | | kein Kommentar |
|:::archiv
|
| |:::09.11.06 ::: gmunden, austria ::: nach langem wieder mal | | |:::26.07.06 ::: gmunden, austria ::: ready for balkan | | |:::13.06.06 ::: altmünster, austria ::: romania! | | |:::23.05.06 ::: gmunden, austria ::: ab nach hauzenberg | | |:::20.04.06 ::: gmunden, austria ::: the corporation | | |:::25.02.06 ::: viseu de sus, romania ::: back from the ussr | | |:::02.02.06 ::: gmunden, austria ::: ab richtung osten | | |:::22.12.05 ::: altmünster, austria ::: frohe wei(n)nachterl | | |:::07.11.05 ::: gmunden, austria ::: auf richtung westen | | |:::23.10.05 ::: gmunden, austria ::: wiedereingliederungsprozess | | |:::19.08.05 ::: gmunden, austria ::: vodkalone und tschechrock | | |:::30.07.05 ::: altmuenster, austria ::: es war ein grandioses fest | | |:::13.07.05 ::: gmunden, austria ::: eine woche ist vergangen... | | |:::08.07.05 ::: altmuenster, austria ::: i wue wieda ham | | |:::30.06.05 ::: kiev, ukraine ::: abstecher nach kasachstan | | |:::15.06.05 ::: tomsk, russland ::: sibirsches jackass | | |:::05.06.05 ::: ulan ude, russland ::: vodka-lodka | | |:::30.05.05 ::: ulan ude, russland ::: go west! | | |:::23.05.05 ::: vladivostok, russland ::: back in the... | | |:::15.05.05 ::: peking, china ::: suesse pandas, grosse staedte | | |:::09.05.05 ::: chengdu, china ::: vergesslich | | |:::05.05.05 ::: kunming, china ::: jajaja, jetzt wird wieder... | | |:::28.04.05 ::: luang prabang, laos ::: ab richtung norden | | |:::25.04.05 ::: vientiane, laos ::: sticky rice on the stick | | |:::21.04.05 ::: pakse, laos ::: blunznfett auf don det | | |:::06.04.05 ::: phnom penh, kambodscha ::: chaos suedlich von laos | | |:::30.03.05 ::: siem reap, cambodia ::: alles rodscher in kambodscher | | |:::25.03.05 ::: bangkok, thailand ::: denn sie sind vergiftet | | |:::16.03.05 ::: lamai, koh samui, thailand ::: viel bewegung | | |:::07.03.05 ::: kuala terengganu ::: besuch aus peking | | |:::28.02.05 ::: kuala terenggano, malaysia ::: exotische gesichter? | | |:::20.02.05 ::: kuantan, malaysia ::: von mersing nach kuantan | | |:::16.02.05 ::: mersing, malaysia ::: on the move again | | |:::11.02.05 ::: singapur ::: gong xi fa cai | | |:::06.02.05 ::: singapur ::: pesef's schwammerlzucht | | |:::31.01.05 ::: singapur ::: abschied und wiedersehen | | |:::26.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: mit vollem marschgepaeck... | | |:::22.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: manner schnitten-zustellung | | |:::11.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: camping am banks peninsula | | |:::05.01.05 ::: christchurch, neuseeland ::: silvester in naseby | | |:::30.12.04 ::: dunedin, neuseeland ::: weihnachten ganz wo anders | | |:::17.12.04 ::: gore, neuseeland ::: alpen am anderen ende der welt | | |:::11.12.04 ::: barrytown, new zealand ::: we(s)t coast | | |:::06.12.04 ::: nelson, neuseeland ::: der hohe norden der suedinsel | | |:::24.11.04 ::: nelson, neuseeland ::: wanderurlaub | | |:::16.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: spa fuer arme | | |:::13.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: sektfruehstueck | | |:::10.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: keine grossen abenteuer... | | |:::02.11.04 ::: mapua, neuseeland ::: ...and what have you | | |:::22.10.04 ::: mapua, neuseeland ::: autowaesche | | |:::19.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: filmfestival ueber alles | | |:::15.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: der sommer ist da! | | |:::09.10.04 ::: nelson, neuseeland ::: ab in den sueden | | |:::30.09.04 ::: wellington, neuseeland ::: seit langem wieder einmal | | |:::13.09.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: die dritte wwoof-erfahrung | | |:::30.08.04 ::: waipukurau, neuseeland ::: billige arbeitskraefte fuer nz | | |:::21.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: bodhi und sein wohnwagen | | |:::11.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: kranke robben | | |:::06.08.04 ::: wellington, neuseeland ::: wir duerfen noch bleiben | | |:::27.07.04 ::: wanganui, neuseeland ::: vulkane und gluehwuermchen | | |:::21.07.04 ::: rotorua, neuseeland ::: hochwasser und erdbeben | | |:::17.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: camping zu dritt | | |:::07.07.04 ::: mt. maunganui, neuseeland ::: 1 jahr unterwegs | | |:::26.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: vom spa-pool zum maori-neujahr | | |:::21.06.04 ::: rotorua, neuseeland ::: vulkane, schnee und schafe | | |:::13.06.04 ::: wanganui, neuseeland ::: ab aufs land | | |:::10.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: es kann losgehen | | |:::08.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: eigenes kfz erstanden | | |:::04.06.04 ::: wellington, neuseeland ::: i hob in kolenda gschaut | | |:::24.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: die ersten tage in neuseeland | | |:::19.05.04 ::: wellington, neuseeland ::: neues transportmittel probiert | | |:::16.05.04 ::: katoomba, australia ::: weisse straende, blaue berge | | |:::01.05.04 ::: forster, australia ::: fische, pelikane & kasspaetzle | | |:::22.04.04 ::: emerald beach, australia ::: kaengurus in reichweite | | |:::16.04.04 ::: byron bay, australia ::: rock the blues | | |:::08.04.04 ::: byron bay, australia ::: hippies und ein bluesfestival | | |:::29.03.04 ::: brisbane, australia ::: im studentenheim zu brisbane | | |:::25.03.04 ::: brisbane, australia ::: fraser island | | |:::18.03.04 ::: bundaberg, australia ::: von townsville nach bundaberg | | |:::12.03.04 ::: townsville, australia ::: vom territory an die ostkueste | | |:::04.03.04 ::: darwin, australia ::: eingewoehnung | | |:::01.03.04 ::: darwin, australia ::: welcome to australia | | |:::20.02.04 ::: kuta, bali, indonesien ::: naechste story aus australien | | |:::11.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: vulkan und tee | | |:::07.02.04 ::: cianjur, indonesien ::: von s'pore nach java | | |:::30.01.04 ::: singapore ::: von kuala lumpur nach singapur | | |:::20.01.04 ::: kuala lumpur, malaysia ::: elefanten & vieles mehr | | |:::12.01.04 ::: penang, malaysia ::: eastcoast to westcoast | | |:::07.01.04 ::: kota bharu, malaysia ::: ein halbes jahr unterwegs | | |:::03.01.04 ::: narathiwat, thailand ::: same-same, but different | | |:::30.12.03 ::: hua hin, thailand ::: gutes neues jahr | | |:::26.12.03 ::: ban phe, thailand ::: weihnachtsaffen | | |:::21.12.03 ::: ban phe, thailand ::: urlaub vom reisen | | |:::09.12.03 ::: vientiane, laos ::: nurmehr chaos in laos | | |:::04.12.03 ::: luang prabang, laos ::: china - resuemee | | |:::25.11.03 ::: jinghong, china ::: ab nach laos | | |:::20.11.03 ::: dali, china ::: die ersten tage in dali | | |:::14.11.03 ::: kunming, china ::: visa fuer laos in der hand | | |:::06.11.03 ::: yangshou, china ::: es gibt reis, baby | | |:::31.10.03 ::: sanjiang, china ::: die reisernte | | |:::28.10.03 ::: yichang, china ::: flucht vor den smog-staedten | | |:::24.10.03 ::: chongqing ::: here we go | | |:::21.10.03 ::: xi'an, china ::: moving on | | |:::18.10.03 ::: peking, china ::: up the wall | | |:::14.10.03 ::: peking, china ::: duck it | | |:::09.10.03 ::: beijing, china ::: ankunft bei den peking-enten | | |:::04.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: mongolisches hip-hop-konzert | | |:::01.10.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: kamele und schnee | | |:::21.09.03 ::: ulan baatar, mongolei ::: ab in die wueste... | | |:::19.09.03 ::: ulan-ude ::: auf arbeit in sibirien | | |:::15.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: ein wochenende am baikalsee | | |:::11.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: erste russland-fotos online | | |:::07.09.03 ::: ulan-ude, russland ::: 2 monate on tour | | |:::05.09.03 ::: irkutsk, sibiren, russland ::: die ersten tage in irkutsk | | |:::01.09.03 ::: irkutsk, russland ::: es sieht bereits asiatisch aus | | |:::29.08.03 ::: novosibirsk ::: transsib die erste | | |:::27.08.03 ::: yekaterinburg, russland ::: den kontinent verlassen | | |:::24.08.03 ::: samara, russland ::: hardcoreticketbooking | | |:::22.08.03 ::: saratov, russland ::: per overnightbus an die volga | | |:::21.08.03 ::: voronezh, russland ::: bereits 2 zeitzonen weiter | | |:::20.08.03 ::: voronezh, russland ::: einreise nach russland erfolgt | | |:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: neue bilder online | | |:::18.08.03 ::: kiev, ukraine ::: es heisst abschied nehmen | | |:::15.08.03 ::: kiev, ukraine ::: weiterreiseplaene geschmiedet | | |:::11.08.03 ::: kiev, ukraine ::: lets go to the island | | |:::09.08.03 ::: kiev, ukraine ::: erste dusche seit tagen | | |:::06.08.03 ::: kiev, ukraine ::: plausch mit dem botschafter | | |:::05.08.03 ::: kiev, ukraine ::: an august summer night | | |:::04.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: es muss immer weiter gehen | | |:::03.08.03 ::: lviv (lemberg), ukraine ::: bald gehts weiter nach kiev | | |:::01.08.03 ::: lemberg (lviv), ukraine ::: lemberg, wir haben dich | | |:::28.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: new pics available | | |:::27.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: ein wochenende im theresiental | | |:::25.07.03 ::: königsfeld (ust-corna) ukraine ::: uno-spielen in königsfeld | | |:::24.07.03 ::: tschernowitz->ust-corna ::: der zug als markplatz | | |:::23.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: sightseeingtour in chernevcy | | |:::22.07.03 ::: tschernowitz, ukraine ::: ukraina - einreise geglueckt | | |:::19.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: ukraine, wir kommen | | |:::17.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: muskelkater | | |:::15.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: here comes the sun | | |:::13.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: abschied von mum & dad | | |:::10.07.03 ::: viseu de sus, rumaenien ::: last stop this town | | |:::08.07.03 ::: wien ::: morgen verlassen wir das land | | |:::07.07.03 ::: gmunden ::: juhu, geschafft! | | |:::07.07.03 ::: gmunden ::: es kann losgehen | | |:::01.07.03 ::: gmunden ::: aufregung | | |:::29.06.03 ::: gmunden ::: es war uns ein fest | | |:::27.06.03 ::: gmunden ::: unsere pässe in salzburg | | |:::24.06.03 ::: gmunden ::: vorbereitungen fürs fest | | |:::03.06.03 ::: hauzenberg, de ::: aufbau in hauzenberg | |
|
|